Mi Terrible Soledad - Charlie Monttana translation in German

Mi Terrible Soledad

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

¿Qué es lo que pude haber hecho?
¿Qué es lo que la suerte nos negó?
¿Qué es lo que el destino se llevó?
Dejándome sólo aquí

Sólo fue otra historia de amor
Romántica canción
Las cosas que vivimos tú y yo
Ahora ya no tienen solución
Te fuiste para ya nunca volver

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo vivir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo fingir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

Meine schreckliche Einsamkeit

Es hat keinen Sinn nachzudenken
Es gibt keinen Grund, wozu auch?
Was ich für dich gegeben hätte
Wenn du noch hier wärst

Es hat keinen Sinn nachzudenken
Es gibt keinen Grund, wozu auch?
Was ich für dich gegeben hätte
Wenn du noch hier wärst

Was hätte ich tun können?
Was hat das Schicksal uns verwehrt?
Was hat das Schicksal weggenommen?
Mich hier allein lassend

Es war nur eine weitere Liebesgeschichte
Ein romantisches Lied
Die Dinge, die wir erlebten, du und ich
Jetzt gibt es keine Lösung mehr
Du bist gegangen, um nie zurückzukehren

Und wenn ich dich wirklich liebte
Und wenn ich für dich sterbe
Es tut mir leid, ich kann nicht mehr leben
Es ist schrecklich, ich bin so allein

Ay, ay, ay, ay, ay Liebe
Hoffentlich werde ich sehr bald
Mich nicht mehr an dich erinnern
Denn ich lebe in solch schrecklicher Einsamkeit

Und wenn ich dich wirklich liebte
Und wenn ich für dich sterbe
Es tut mir leid, ich kann nicht mehr vortäuschen
Es ist schrecklich, ich bin so allein

Ay, ay, ay, ay, ay Liebe
Hoffentlich werde ich sehr bald
Mich nicht mehr an dich erinnern
Denn ich lebe in solch schrecklicher Einsamkeit