Lyrics and translation Charlie Monttana - Mi Terrible Soledad

Mi Terrible Soledad

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

¿Qué es lo que pude haber hecho?
¿Qué es lo que la suerte nos negó?
¿Qué es lo que el destino se llevó?
Dejándome sólo aquí

Sólo fue otra historia de amor
Romántica canción
Las cosas que vivimos tú y yo
Ahora ya no tienen solución
Te fuiste para ya nunca volver

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo vivir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo fingir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

Мое ужасное одиночество

Нет смысла думать
Нет причин, зачем?
О том, что я бы отдал за тебя,
Если бы ты была здесь.

Нет смысла думать
Нет причин, зачем?
О том, что я бы отдал за тебя,
Если бы ты была здесь.

Что я бы мог сделать?
Что нам отказала судьба?
Что забрала судьба,
Оставив меня здесь одного?

Это была всего лишь еще одна история любви,
Романтическая песня.
Все, что мы пережили вместе,
Теперь уже не имеет решения.
Ты ушла, чтобы никогда больше не вернуться.

И если я действительно любил тебя,
И если я умираю по тебе,
Прости, я больше не могу жить,
Так ужасно мне одному.

Ох, ох, ох, ох, ох, любовь,
Надеюсь, что очень скоро я
Перестану вспоминать тебя.
Потому что я живу в таком ужасном одиночестве.

И если я действительно любил тебя,
И если я умираю по тебе,
Прости, я больше не могу притворяться,
Так ужасно мне одному.

Ох, ох, ох, ох, ох, любовь,
Надеюсь, что очень скоро я
Перестану вспоминать тебя.
Потому что я живу в таком ужасном одиночестве.