Pobre de Ti - Charlie Monttana translation in German

Pobre de Ti

Reina pobre de ti, si sufres
Y estas sola, si pierdes todo
Y si solo te usan si por ser tan dulce
Todos se aprobechan y te pisotean

Pobre de ti, si eres madre soltera
Pobresita, si chupas y te dogras
Quieres volar y te amarran las alas
Te toman de tonta te embriagan a besos y te matan a celos.

Podre de ti, si te pega tu macho
Te engaña con mañas y tu enamorada
Pobresita, si no te espera nadie
A la hora de la salida 14 de febrero te la pasas llorando.

Alguien va a llegar a tu vida
Y te va a querer mucho
Y vas hacer muy feliz
Ya no mas malos ratos.

Todas esas cosa feas se van acabar
Y llena de cariños siempre llena vas a estar.

Si cuando lloras nadie te consuela
Te han abandonado, el se fue con otra
Te quieres morir, no te importa nada
Esta embarzada o desesperada y no tienes ni amigas.

Alguien va a llegar a tu vida
Y te va a querer mucho
Y vas hacer muy feliz
Ya no mas malos ratos.

Alguien va a llegar a tu vida
Y te va a querer mucho
Y vas hacer muy feliz
Ya no mas malos ratos.

Todas esas cosa feas se van acabar
Y llena de cariños siempre llena vas a estar.

Du Arme

Königin, du Arme, wenn du leidest
Und allein bist, wenn du alles verlierst
Und wenn sie dich nur benutzen, weil du so süß bist
Alle nutzen dich aus und treten auf dir herum

Du Arme, wenn du alleinerziehende Mutter bist
Armes Ding, wenn du säufst und Drogen nimmst
Du willst fliegen und sie binden dir die Flügel
Sie halten dich für dumm, machen dich mit Küssen trunken und bringen dich um vor Eifersucht.

Du Arme, wenn dein Kerl dich schlägt
Dich mit Tricks betrügt und du verliebt bist
Armes Ding, wenn niemand auf dich wartet
Wenn Feierabend ist, am 14. Februar verbringst du den Tag weinend.

Jemand wird in dein Leben treten
Und wird dich sehr lieben
Und du wirst sehr glücklich sein
Keine schlechten Zeiten mehr.

All diese hässlichen Dinge werden ein Ende haben
Und voller Zärtlichkeit, immer erfüllt wirst du sein.

Wenn dich niemand tröstet, wenn du weinst
Man dich verlassen hat, er mit einer anderen gegangen ist
Du sterben willst, dir alles egal ist
Du schwanger bist oder verzweifelt und nicht mal Freundinnen hast.

Jemand wird in dein Leben treten
Und wird dich sehr lieben
Und du wirst sehr glücklich sein
Keine schlechten Zeiten mehr.

Jemand wird in dein Leben treten
Und wird dich sehr lieben
Und du wirst sehr glücklich sein
Keine schlechten Zeiten mehr.

All diese hässlichen Dinge werden ein Ende haben
Und voller Zärtlichkeit, immer erfüllt wirst du sein.