Lyrics and translation Charlie Monttana - Todos Estos Años
Ye.
Ouais.
(...)
(...)
Ya
tantas
veces
nos
hemos
encontrado,
On
s'est
déjà
croisés
tant
de
fois,
En
alguna
tocada,
en
cualquier
reventón,
Dans
un
concert,
à
une
fête,
Habido
violencia,
habido
romance,
Il
y
a
eu
de
la
violence,
il
y
a
eu
du
romantisme,
Caminando
siempre,
Toujours
en
chemin,
Por
el
rock
and
roll.
Sur
la
route
du
rock'n'roll.
Ya
perdí
la
cuenta
de
tantos
desmadres,
J'ai
perdu
le
compte
de
toutes
ces
folies,
Son
tantas
experiencias
que
no
puedo
olvidar,
Il
y
a
tellement
de
souvenirs
que
je
ne
peux
pas
oublier,
A
veces
cayéndome
de
borracho,
Parfois
je
suis
tombé
ivre,
En
cotorreos
que
no
acaban
jamás.
Dans
des
conversations
qui
ne
finissent
jamais.
Es
que
la
rueda,
La
roue,
Sigue
girando,
Continue
de
tourner,
Sigue
rodando,
Continue
de
rouler,
La
puta
puteando,
La
pute
insulte,
La
rata
robando,
Le
rat
vole,
Y
yo
preguntando,
Et
je
me
demande,
¿Cómo
he
podido
vivir?
Comment
ai-je
pu
vivre
?
Todos
estos,
Toutes
ces,
Años
tocando,
Années
à
jouer,
Rolando,
chupando,
Rouler,
boire,
Cantando,
viviendo,
Chanter,
vivre,
Todos
estos
años,
Toutes
ces
années,
He,
he,
he.
Oui,
oui,
oui.
(...)
(...)
Amanezco
abrazado
a
alguna
caguama,
Je
me
réveille
enlacé
à
une
bière,
Y
noches
abrazado
encima
de
ti,
Et
des
nuits
enlacé
sur
toi,
Haciendo
el
rock
and
roll
en
cualquier
agujero,
En
faisant
du
rock'n'roll
dans
n'importe
quel
trou,
Sin
rajarse
en
un
lugar,
Sans
rien
lâcher,
Difícil.
Difficile.
No
puedo
recordar
cuantas
chicas
he
cantado,
Je
ne
peux
pas
me
rappeler
combien
de
filles
j'ai
chantées,
Tampoco
a
cuantas
botellas
les
he
hecho
el
amor,
Je
ne
me
souviens
pas
non
plus
combien
de
bouteilles
j'ai
aimées,
Más
de
mil
tocadas
he
handado
cotorreando,
Plus
de
mille
concerts
où
j'ai
chanté
avec
joie,
La
guitarra
me
dijo:
La
guitare
m'a
dit
:
"Vamos
a
cantar."
"Chantons."
Es
que
la
rueda,
La
roue,
Sigue
girando,
Continue
de
tourner,
Sigue
rodando,
Continue
de
rouler,
La
puta
puteando,
La
pute
insulte,
La
rata
robando,
Le
rat
vole,
Y
yo
preguntando,
Et
je
me
demande,
¿Cómo
he
podido
vivir?
Comment
ai-je
pu
vivre
?
Todos
estos,
Toutes
ces,
Años
tocando,
Années
à
jouer,
Rolando,
chupando,
Rouler,
boire,
Cantando,
viviendo,
Chanter,
vivre,
Todos
estos
años.
Toutes
ces
années.
Es
que
la
rueda,
La
roue,
Sigue
girando,
Continue
de
tourner,
Sigue
rodando,
Continue
de
rouler,
La
puta
puteando,
La
pute
insulte,
La
rata
robando,
Le
rat
vole,
Y
yo
preguntando,
Et
je
me
demande,
¿Cómo
he
podido
vivir?
Comment
ai-je
pu
vivre
?
Todos
estos,
Toutes
ces,
Años
tocando,
Années
à
jouer,
Rolando,
chupando,
Rouler,
boire,
Cantando,
viviendo,
Chanter,
vivre,
Todos
estos
años.
Toutes
ces
années.
Rate the translation
1
De Que el Amor Apesta, Apesta
2 Todos Estos Años
3 Corazones Rotos
4 Vaquero Rocanrolero
5 La Rubia
6 Al Maestro Con Cariño
7 Estoy Ardiendo
8 Me Gusta Tu Chava
9 Bájale de Huevos
10 Empanízame la Mojarra
11 Estás Bien Rica
12 Es Que Te Amo
13 Tu Mamá No Me Quiere
14 Pinche Alcohol
15 ¡Ay Qué Tonta!
2 Todos Estos Años
3 Corazones Rotos
4 Vaquero Rocanrolero
5 La Rubia
6 Al Maestro Con Cariño
7 Estoy Ardiendo
8 Me Gusta Tu Chava
9 Bájale de Huevos
10 Empanízame la Mojarra
11 Estás Bien Rica
12 Es Que Te Amo
13 Tu Mamá No Me Quiere
14 Pinche Alcohol
15 ¡Ay Qué Tonta!
Attention! Feel free to leave feedback.