Lyrics and translation Charlie Monttana - Luna Rota y Astillada

Luna Rota y Astillada

Vivo una crisis salvaje mente erótica,
Y aunque no me mata,no me fortalece.
Pero me causa delirios yo te deseo.
En es estado mas puro,eso te lo juró.
Contigo conocí la paz de lo que se llama dicha.
Y la alegría, de lo llamado pecado.
Para esta confección me amparo en lo que ciento por dentro.
Y en mi licencia poética, que me lo permite...
Redesidire este amor bajo las sabanas,
Entre la saliva, el sudor y el placer,
Seré tu socio tu cómplice y tu pretexto,
La tentación es tan grande,que me desespera.
Si el dolor no tuviera pasado,
Y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podria quererte menos que yo amor mio.
Si la luna esta rota y astillada.
Si el dolor no tuviera pasado.
Y si el tiempo fuera la enfermedad...
Hey, yey, yey.
Vivo el ardiente deseo de estar contigo
Y lucho con el vacío porque no estas conmigo,
Es tan amargo no tenerte y vivir de
Este deseo, tan intenso de poseerte.
Si el dolor no tuviera pasado,y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podria quererte menos que yo
Amor mio,si la luna esta rota y astillada.
Escribí la palabra felicidad varias beses, pero siempre con minúscula,
Si el dolor no tuviera pasado, y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podría quererte menos que yo
Amor mio,si la luna esta rota y astillada.
Escribí la palabra felicidad varias
Beses pero siempre con minúscula...
LA ROLA DEL GRAN AMIGO CHARLIE

Lune Brisée et Ébréchée

Je vis une crise sauvage et érotique,
Et bien qu'elle ne me tue pas, elle ne me renforce pas.
Mais elle me provoque des délires, je te désire.
Dans cet état le plus pur, je te le jure.
Avec toi, j'ai connu la paix de ce qu'on appelle le bonheur.
Et la joie, de ce qu'on appelle le péché.
Pour cette composition, je me protège par ce que je ressens au fond de moi.
Et dans ma licence poétique, qui me le permet...
Je redéfinis cet amour sous les draps,
Entre la salive, la sueur et le plaisir,
Je serai ton partenaire, ton complice et ton prétexte,
La tentation est si grande qu'elle me désespère.
Si la douleur n'avait pas de passé,
Et si le temps était la maladie.
Qui pourrait t'aimer moins que moi, mon amour.
Si la lune est brisée et ébréchée.
Si la douleur n'avait pas de passé.
Et si le temps était la maladie...
Hey, yey, yey.
Je vis le désir ardent d'être avec toi
Et je lutte contre le vide parce que tu n'es pas avec moi,
C'est si amer de ne pas t'avoir et de vivre de
Ce désir, si intense de te posséder.
Si la douleur n'avait pas de passé, et si le temps était la maladie.
Qui pourrait t'aimer moins que moi
Mon amour, si la lune est brisée et ébréchée.
J'ai écrit le mot bonheur plusieurs fois, mais toujours en minuscule,
Si la douleur n'avait pas de passé, et si le temps était la maladie.
Qui pourrait t'aimer moins que moi
Mon amour, si la lune est brisée et ébréchée.
J'ai écrit le mot bonheur plusieurs
Fois, mais toujours en minuscule...
LA CHANSON DU GRAND AMI CHARLIE