Charlie Monttana - Versos Solitarios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Monttana - Versos Solitarios




Versos Solitarios
Vers Solitaires
No tiene sentido pensar
Il est inutile de penser
No tiene razón para qué
Il n'y a aucune raison pour quoi
De lo que hubiera dado por ti si aún estuvieras aquí...
Ce que j'aurais donné pour toi si tu étais encore là...
No tiene sentido pensar
Il est inutile de penser
No tiene razón para qué
Il n'y a aucune raison pour quoi
De lo que hubiera dado por ti si aún estuvieras aquí
Ce que j'aurais donné pour toi si tu étais encore
Qué es lo que pude yo haber hecho?
Qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Qué es lo que la suerte nos dejo?
Qu'est-ce que le destin nous a laissé ?
Sólo fue otra historia de amor
Ce n'était qu'une autre histoire d'amour
Romance de ocasión
Romance d'occasion
Las cosas que vivimos tu y yo
Les choses que nous avons vécues, toi et moi
Te fuiste para ya nunca volver
Tu es partie pour ne plus jamais revenir
Y si te quise de verdad
Et si je t'ai vraiment aimé
Y si me estoy muriendo por ti
Et si je meurs pour toi
Lo siento ya no puedo fingir
Je suis désolé, je ne peux plus faire semblant
Es terrible, yo tan solo, ay ay ay ay amor
C'est terrible, je suis seul, oh oh oh oh mon amour
Ojala que muy pronto yo ya no me acuerde de ti porque vivo tan terrible
J'espère que très bientôt je ne me souviendrai plus de toi parce que je vis dans une solitude terrible
Soledad
Solitude
Y si te quise de verdad
Et si je t'ai vraiment aimé
Y si me estoy muriendo por ti
Et si je meurs pour toi
Lo siento ya no puedo fingir
Je suis désolé, je ne peux plus faire semblant
Es terrible, yo tan solo, ay ay ay ay amor
C'est terrible, je suis seul, oh oh oh oh mon amour
Ojala que muy pronto yo ya no me acuerde de ti porque vivo tan terrible
J'espère que très bientôt je ne me souviendrai plus de toi parce que je vis dans une solitude terrible
Soledad...
Solitude...





Writer(s): Carlos Cesar Sanchez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.