Lyrics and translation Charlie Monttana - Whatsapp

Whatsapp

Sé que te ha estado llamando
Mandando WhatsApp a tu cel
En el peor de los momentos, él marca y no sabes que hacer
Suena el cel de madrugada y no sabes si contestar
Te enamora en el Facebook y se hace el guapo en WhatsApp
Yo te he visto otra mirada y una sonrisa extraña.
Y he vivido tu frialdad de filete congelado.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.
Siempre habrá quien te coja, pero no quien te aguante,
Quien te ame de verdad, hasta el final yo lo dudo,
Que él sepa que no eres tan dulce y que no eres tan
Especial, que solamente a ratitos porque eres bipolar.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.

Whatsapp

Je sais qu'il t'appelle
Il t'envoie des messages WhatsApp sur ton portable
Au pire moment, il appelle et tu ne sais pas quoi faire
Ton portable sonne à l'aube et tu ne sais pas si tu dois répondre
Il te fait craquer sur Facebook et se la joue beau gosse sur WhatsApp
J'ai vu un autre regard dans tes yeux et un sourire étrange.
Et j'ai vécu ta froideur comme un steak congelé.
On doit parler, dis-moi la vérité,
Seulement la vérité, même si ça me fait mal, je tiendrai bon.
Celui qui te fait craquer sur Internet, qui se la joue beau gosse sur Facebook,
Celui qui veut te séduire doit
Savoir si, qui tu es, qui tu es vraiment.
On doit parler, dis-moi la vérité,
Seulement la vérité, même si ça me fait mal, je tiendrai bon.
Celui qui te fait craquer sur Internet, qui se la joue beau gosse sur Facebook,
Celui qui veut te séduire doit
Savoir si, qui tu es, qui tu es vraiment.
Il y aura toujours quelqu'un pour te prendre, mais pas quelqu'un pour te supporter,
Quelqu'un qui t'aime vraiment, jusqu'à la fin, j'en doute,
Qu'il sache que tu n'es pas si douce et que tu n'es pas si
Spéciale, que seulement par moments parce que tu es bipolaire.
On doit parler, dis-moi la vérité,
Seulement la vérité, même si ça me fait mal, je tiendrai bon.
Celui qui te fait craquer sur Internet, qui se la joue beau gosse sur Facebook,
Celui qui veut te séduire doit
Savoir si, qui tu es, qui tu es vraiment.