Charlie Musselwhite - Blues, Why Do You Worry Me? - translation of the lyrics into German




Blues, Why Do You Worry Me?
Blues, warum machst du mir Sorgen?
Blues, why you worry me
Blues, warum machst du mir Sorgen
Why do you stay so long
Warum bleibst du so lange?
You came to me yesterday
Du kamst gestern zu mir
And you stayed the whole night long
Und du bliebst die ganze Nacht
I will listen to my people
Ich werde auf meine Leute hören
My friends and nobody else
Meine Freunde und sonst niemanden
I will listen to my people
Ich werde auf meine Leute hören
My friends and nobody else
Meine Freunde und sonst niemanden
I had to make mistakes in life
Ich musste Fehler im Leben machen
I had to learn it all for myself
Ich musste alles selbst lernen
I learn to smile at trouble
Ich lerne, über Ärger zu lächeln
I won't let it get me down
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
I learn to smile at trouble
Ich lerne, über Ärger zu lächeln
I won't let it get me down
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
I'll keep on keepin' on
Ich mache immer weiter
Till the last deal goes down
Bis das letzte Blatt gespielt ist
Blues, why you worry me
Blues, warum machst du mir Sorgen
Why do you stay so long
Warum bleibst du so lange?
Blues, why you worry me
Blues, warum machst du mir Sorgen
Why do you stay so long
Warum bleibst du so lange?
You came to me yesterday
Du kamst gestern zu mir
And you stayed the whole night long
Und du bliebst die ganze Nacht
I will listen to my people
Ich werde auf meine Leute hören
My friends and nobody else
Meine Freunde und sonst niemanden
I will listen to my people
Ich werde auf meine Leute hören
My friends and nobody else
Meine Freunde und sonst niemanden
I had to make mistakes in life
Ich musste Fehler im Leben machen
I had to learn it all for myself
Ich musste alles selbst lernen
I learn to smile at trouble
Ich lerne, über Ärger zu lächeln
I won't let it get me down
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
I learn to smile at trouble
Ich lerne, über Ärger zu lächeln
I won't let it get me down
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen
I'll keep on keepin' on
Ich mache immer weiter
Till the last deal goes down
Bis das letzte Blatt gespielt ist





Writer(s): Charles Musselwhite


Attention! Feel free to leave feedback.