Dig The Pain - Charlie Musselwhite translation in German

Dig The Pain

I can't seem to give you up
No, I ain't out of touch
Can't let it go
Can't hang it up
I dig the pain too much

Drop down mama you're looking fine
I'm so lucky you're mine
I pay the price
In misery it looks good to me

How I wish I could give you up
Yes I'm tired of taking you stuff
You tear me down when you build me up
You know I dig the pain too much

Long and deep than a razor cut
I hide the scars, say nothin' is up
I feel the pain don't need no crush
You know I dig the pain too much

Tired of suffering and tired of pain
Don't expect me to explain
I'm overwhelmed by your touch
I dig the pain too much
I dig the pain too much
I dig the pain too much

Ich steh' auf den Schmerz

Ich kann dich anscheinend nicht aufgeben
Nein, ich bin nicht realitätsfremd
Kann es nicht loslassen
Kann es nicht an den Nagel hängen
Ich steh' zu sehr auf den Schmerz

Komm runter, Mama, du siehst gut aus
Ich habe so ein Glück, dass du meine bist
Ich zahle den Preis
Im Elend, das gefällt mir

Wie ich wünschte, ich könnte dich aufgeben
Ja, ich bin es leid, deinen Mist zu ertragen
Du reißt mich nieder, wenn du mich aufbaust
Du weißt, ich steh' zu sehr auf den Schmerz

Länger und tiefer als ein Rasiermesserschnitt
Ich verstecke die Narben, sage, nichts ist los
Ich fühle den Schmerz, brauche keine Krücke
Du weißt, ich steh' zu sehr auf den Schmerz

Müde vom Leiden und müde vom Schmerz
Erwarte nicht, dass ich es erkläre
Ich bin überwältigt von deiner Berührung
Ich steh' zu sehr auf den Schmerz
Ich steh' zu sehr auf den Schmerz
Ich steh' zu sehr auf den Schmerz