Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Gone Too Long

Gone Too Long

Now here you come again
With your big wide grin
You wanna get me back
Aint' gonna be like that

Its been three long years
I done run out of tears
'Nother woman's in my home

You've been gone too long
Cried and I cried
The day you said goodbye.

You wouldn't give me no selection
You're tryin' to make a connection
I Had a stroke of good luck
Now you wanna back up

'Nother womans in my home
You stayed away too long

Well here's my hand
Right here at your command
If you need a little favor
Well you can get my labor
One thing I can't stand
The thought of bein' your man
Nother woman's in my home
You've been gone too long
Well goodbye babe
All I got to say
Maybe we'll meet again
Some ole rainy day
I wanta wish you well
Hope it turns out swell
'Nother woman's in my home
You've been gone too long.
Instrumental Ending

Parti Trop Longtemps

Voilà que tu reviens
Avec ton grand sourire
Tu veux me récupérer
Ça ne se passera pas comme ça

Ça fait trois longues années
J'ai épuisé mes larmes
Une autre femme est chez moi

Tu es partie trop longtemps
J'ai pleuré et j'ai pleuré
Le jour où tu as dit au revoir.

Tu ne m'as pas laissé le choix
Tu essaies de renouer
J'ai eu une chance inouïe
Maintenant tu veux revenir en arrière

Une autre femme est chez moi
Tu es restée trop longtemps loin

Tiens, ma main
À ton service
Si tu as besoin d'un petit service
Tu peux me demander de l'aide
Une chose que je ne supporte pas
L'idée d'être à nouveau ton homme
Une autre femme est chez moi
Tu es partie trop longtemps
Eh bien, au revoir mon cœur
Tout ce que j'ai à dire
Peut-être qu'on se reverra
Un jour de pluie
Je te souhaite bonne chance
J'espère que tout se passera bien
Une autre femme est chez moi
Tu es partie trop longtemps.
Instrumental Ending