Good Times - Charlie Musselwhite translation in German

Good Times

Good Times performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Used to party all over town, in on every scene
Used to eat big old steaks
But now I'm down to fatback and pinto beans
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

I used to take you out to dinner, to the finest place in town
Baby, how'd we get here standing in this old welfare line?
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

Gute Zeiten

Gute Zeiten, gesungen von Charlie Musselwhite
Aus dem Album The Well

Früher feierte ich in der ganzen Stadt, war bei jeder Szene dabei
Aß früher dicke Steaks
Aber jetzt gibt's nur noch Fettspeck und Pintobohnen
Kann mir nicht jemand sagen?
Ich möchte alles darüber hören, wenn du glaubst, es zu wissen
Ja, kann mir nicht jemand sagen?
Sag mir, wo sind all unsere guten Zeiten hin?

Früher führte ich dich zum Essen aus, ins feinste Lokal der Stadt
Baby, wie sind wir nur hier gelandet, in dieser alten Schlange beim Sozialamt?
Kann mir nicht jemand sagen?
Ich möchte alles darüber hören, wenn du glaubst, es zu wissen
Ja, kann mir nicht jemand sagen?
Sag mir, wo sind all unsere guten Zeiten hin?