Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Good Times

Good Times

Good Times performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Used to party all over town, in on every scene
Used to eat big old steaks
But now I'm down to fatback and pinto beans
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

I used to take you out to dinner, to the finest place in town
Baby, how'd we get here standing in this old welfare line?
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

Bons moments

Bons moments interprétés par Charlie Musselwhite
De l'album The Well

On faisait la fête partout en ville, on était dans toutes les scènes
On mangeait de gros steaks
Mais maintenant, je n'ai plus que du lard salé et des haricots pinto
Quelqu'un pourrait-il me le dire ?
J'aimerais en savoir plus si tu crois savoir
Oui, quelqu'un pourrait-il me le dire ?
Dis-moi où sont passés tous nos bons moments ?

Je t'emmenais dîner, au meilleur endroit de la ville
Chérie, comment en sommes-nous arrivés là, à faire la queue devant ce bureau d'aide sociale ?
Quelqu'un pourrait-il me le dire ?
J'aimerais en savoir plus si tu crois savoir
Oui, quelqu'un pourrait-il me le dire ?
Dis-moi où sont passés tous nos bons moments ?