Good Times - Charlie Musselwhite translation in Russian

Good Times

Good Times performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Used to party all over town, in on every scene
Used to eat big old steaks
But now I'm down to fatback and pinto beans
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

I used to take you out to dinner, to the finest place in town
Baby, how'd we get here standing in this old welfare line?
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

Хорошие времена

Хорошие времена в исполнении Чарли Масселвайта
Из альбома The Well (Колодец)

Раньше мы зажигали по всему городу, были в каждой тусовке,
Ели здоровенные стейки,
А теперь я перебиваюсь салом да фасолью пинто.
Хоть кто-то скажет мне,
Я бы хотел услышать об этом, если ты знаешь,
Да, хоть кто-нибудь скажет мне,
Куда ушли те славные деньки?

Раньше я водил тебя на ужины в лучшие рестораны города,
Детка, как мы докатились до того, что стоим в очереди за пособием?
Хоть кто-то скажет мне,
Я бы хотел услышать об этом, если ты знаешь,
Да, хоть кто-нибудь скажет мне,
Куда ушли те славные деньки?