Lyrics and translation Charlie Musselwhite - It Ain't Right

It Ain't Right

You know it ain't right to treat me like you do
You know it ain't right to treat me like you do
When you don't want me to, do these things to you

You know it ain't right to treat me this-a way
You know it ain't right to treat me this-a way
Takes my money, and go off to play

You know it ain't right to say what you did
You know it ain't right to say what you did
You've got another man, and you can't keep it hid

You know it ain't right to stay out all night long
You know it ain't right to stay out all night long
I ain't got nobody, to carry my business on

Ce n'est pas juste

Tu sais que ce n'est pas juste de me traiter comme tu le fais
Tu sais que ce n'est pas juste de me traiter comme tu le fais
Quand tu ne veux pas que je te fasse ces choses-là

Tu sais que ce n'est pas juste de me traiter de cette façon
Tu sais que ce n'est pas juste de me traiter de cette façon
Tu prends mon argent et tu vas jouer

Tu sais que ce n'est pas juste de dire ce que tu as dit
Tu sais que ce n'est pas juste de dire ce que tu as dit
Tu as un autre homme et tu ne peux pas le cacher

Tu sais que ce n'est pas juste de rester dehors toute la nuit
Tu sais que ce n'est pas juste de rester dehors toute la nuit
Je n'ai personne pour m'occuper de mes affaires