Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Louisiana Fog

Louisiana Fog

Rolling in rolling in like a Louisiana fog
Rolling in rolling in like a Louisiana fog
Help me please help me, oh help me please God

When the sun rise this morning, I'll be somewhere down the road
When the sun rise this morning, I'll be somewhere down the road
Well I got nowhere special, but I have just got to go

Well I'm homesick here people, but there ain't no home for me
Yes I'm homesick here, but there ain't no home for me
I just keep on rolling, baby please help me

Well I'm standing here waiting, where should I go
You know I'm standing here waiting, but where should I go
Well I don't wanna stay, then again I don't wanna go
Don't wanna go

Brouillard de Louisiane

Je roule, je roule comme un brouillard de Louisiane
Je roule, je roule comme un brouillard de Louisiane
Aide-moi s'il te plaît, aide-moi, oh aide-moi s'il te plaît Dieu

Quand le soleil se lèvera ce matin, je serai quelque part sur la route
Quand le soleil se lèvera ce matin, je serai quelque part sur la route
Eh bien, je n'ai nulle part de spécial où aller, mais je dois juste y aller

Eh bien, je suis nostalgique ici, ma belle, mais il n'y a pas de maison pour moi
Oui, je suis nostalgique ici, mais il n'y a pas de maison pour moi
Je continue de rouler, chérie, aide-moi s'il te plaît

Eh bien, je suis là, j'attends, où devrais-je aller
Tu sais que je suis là, j'attends, mais où devrais-je aller
Eh bien, je ne veux pas rester, mais en même temps, je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir