Lyrics and translation Charlie Musselwhite - River Hip Mama

River Hip Mama

She long and tall, weep like a willow tree
Long and tall, she weep like a willow tree
Caught me in the woods and weeped all over me
Caught me in the woods and whipped that thing on me

She a lanky girl, man she's long and tall
Lanky girl, man she's long and tall
She sleeps in the kitchen with her feet out in the hall
She sleeps in the kitchen with her feet out in the hall

She long and tall, makes me moan and cry
Long and tall, she makes me moan and cry
She a river hip mama, they all wanna get baptized
She a river hip mama, they all wanna get baptized

Maman au hanche de la rivière

Elle est grande et mince, elle pleure comme un saule pleureur
Grande et mince, elle pleure comme un saule pleureur
Elle m'a attrapé dans les bois et elle a pleuré sur moi
Elle m'a attrapé dans les bois et elle m'a fouetté

C'est une fille maigre, elle est grande et mince
Fille maigre, elle est grande et mince
Elle dort dans la cuisine avec ses pieds dans le couloir
Elle dort dans la cuisine avec ses pieds dans le couloir

Elle est grande et mince, elle me fait gémir et pleurer
Grande et mince, elle me fait gémir et pleurer
C'est une maman au hanche de la rivière, ils veulent tous être baptisés
C'est une maman au hanche de la rivière, ils veulent tous être baptisés