Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Strange Land

Strange Land

Nobody knows me nobody knows me, nobody know who I am
Well I'm just a stranger in a strange land
In a strange land, in a strange land

I got lost I got lost, trying to find my way
I got lost I got lost, trying to find my way
Trying to find my way, trying to find my way

I don't know where I'm heading, babe, I wish you where I've been
I've been across the country
I've been back again, I've been back again

Nightmares rode me, nightmares rode me
Nightmares rode me, all night long, oh please, please forgive me
I've been so hard, I've been so hard, I've been so hard

So many people, so many people
So many people don't understand
Well I'm just a stranger in a strange land, in a strange land

Terre étrangère

Personne ne me connaît, personne ne me connaît, personne ne sait qui je suis
Eh bien, je ne suis qu'un étranger dans une terre étrangère
Dans une terre étrangère, dans une terre étrangère

Je me suis perdu, je me suis perdu, en essayant de trouver mon chemin
Je me suis perdu, je me suis perdu, en essayant de trouver mon chemin
En essayant de trouver mon chemin, en essayant de trouver mon chemin

Je ne sais pas où je vais, chérie, j'aimerais que tu sois là où j'ai été
J'ai traversé tout le pays
J'y suis retourné, j'y suis retourné

Les cauchemars m'ont chevauché, les cauchemars m'ont chevauché
Les cauchemars m'ont chevauché, toute la nuit, oh s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi
J'ai été si dur, j'ai été si dur, j'ai été si dur

Tant de gens, tant de gens
Tant de gens ne comprennent pas
Eh bien, je ne suis qu'un étranger dans une terre étrangère, dans une terre étrangère