Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Taylor's, Arkansas

Taylor's, Arkansas

If I should die in Taylor′s, Arkansas
If I should die in Taylor's, Arkansas
Take my clothes and send them my mother-in-law

It′s a long way from my hometown
It's a long way from my hometown
It's a long road that makes me highway bound

Goin′ back down south where I′m bred and born
Goin' back down south where I′m bred and born
And maybe I can find my happy home

If I should die layin' ′cross your arms
If I should die layin' ′cross your arms
If I ever hurt you I didn't mean no harm

Never hurt you I didn't mean no harm

Taylor's, Arkansas

Si je devais mourir à Taylor′s, Arkansas
Si je devais mourir à Taylor's, Arkansas
Prends mes vêtements et envoie-les à ma belle-mère

C'est loin de ma ville natale
C'est loin de ma ville natale
C'est une longue route qui me rend lié à la route

Je retourne dans le sud où je suis né et élevé
Je retourne dans le sud où je suis né et élevé
Et peut-être que je peux trouver mon foyer heureux

Si je devais mourir en traversant tes bras
Si je devais mourir en traversant tes bras
Si je t'ai jamais fait du mal, ce n'était pas intentionnel

Je ne t'ai jamais fait de mal, ce n'était pas intentionnel