Charlie Musselwhite - Yesterdays - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Musselwhite - Yesterdays




Yesterdays
Вчерашние дни
Yesterdays, yesterdays
Вчерашние дни, вчерашние дни,
Days I knew as happy sweet sequestered days
Дни, что я знал, как счастливые, милые, уединенные дни.
Olden days, golden days
Старые дни, золотые дни,
Days of mad romance and love
Дни безумной романтики и любви.
Then gay youth was mine, truth was mine
Тогда веселая юность была моей, правда была моей,
Joyous free and flaming life, then truth was mine
Радостная, свободная и пламенная жизнь, тогда правда была моей.
Sad am I, glad am I?
Грущу ли я, рад ли я?
For today I'm dreaming of yesterdays
Ведь сегодня я мечтаю о былых днях.
Yesterdays, yesterdays
Вчерашние дни, вчерашние дни,
Days I knew as happy sweet sequestered days
Дни, что я знал, как счастливые, милые, уединенные дни.
Golden days, olden days
Золотые дни, старые дни,
Days of mad romance and love
Дни безумной романтики и любви.
Then gay youth was mine, truth was mine
Тогда веселая юность была моей, правда была моей,
Joyous free and flaming life, then truth was mine
Радостная, свободная и пламенная жизнь, тогда правда была моей.
Sad am I, glad am I?
Грущу ли я, рад ли я?
For today I'm dreaming of yesterdays
Ведь сегодня я мечтаю о былых днях.





Writer(s): Otto Harbach, Jerome Kern, Ronen Shmueli


Attention! Feel free to leave feedback.