Lyrics and translation Charlie Parker - Autumn in New York

Autumn in New York

I Guess The Lord Must Be In New York City
I say goodbye to all my sorrows
And by tomorrow I'll be on my way
I guess the lord must be in New York City

I'm so tired of getting nowhere
Seein' my prayers going unanswered
I guess the lord must be in New York City

Well here I am Lord
Knocking on your back door
Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be
For the first time I'll be free
In New York City

I say goodbye to all my sorrows
And by tomorrow I'll be on my way
I guess the lord must be in New York City

I'm so tired of getting nowhere
Seein' my prayers going unanswered
I guess the lord must be in New York City

Well here I am Lord
Knocking on your back door
Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be
For the first time I'll be free
In New York City

Осень в Нью-Йорке

Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке,
Я говорю «прощай» всем своим печалям,
И к завтрашнему дню я буду в пути.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.

Я так устал топтаться на месте,
Видеть, как мои молитвы остаются без ответа.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.

Что ж, вот я, Господи,
Стучу в Твою заднюю дверь.
Разве не чудесно быть
Там, где я всегда хотел быть?
Впервые я буду свободен
В Нью-Йорке.

Я говорю «прощай» всем своим печалям,
И к завтрашнему дню я буду в пути.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.

Я так устал топтаться на месте,
Видеть, как мои молитвы остаются без ответа.
Думаю, Господь, должно быть, в Нью-Йорке.

Что ж, вот я, Господи,
Стучу в Твою заднюю дверь.
Разве не чудесно быть
Там, где я всегда хотел быть?
Впервые я буду свободен
В Нью-Йорке.