Charlie Parker - Dark Shadows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Parker - Dark Shadows




My baby's gone away
Мой ребенок ушел
Where to? She didn't say
Куда? Она не сказала
What am I gonna do?
Что я буду делать?
I just can hide, my foolish pride
Я просто могу спрятаться, моя глупая гордость
Baby, I'm still in love with you
Детка, я все еще люблю тебя
Why don't you drop a line
Почему бы тебе не написать
They tell me you're doing fine
Они говорят мне, что у тебя все в порядке
My days are all oh-so blue
Мои дни такие синие
I just can hide, my foolish pride
Я просто могу спрятаться, моя глупая гордость
Baby, I'm still in love with you
Детка, я все еще люблю тебя
Why did you leave?
Почему ты ушел?
Why make me grieve?
Зачем заставлять меня горевать?
Am I to suffer this way?
Должен ли я так страдать?
Will I ever breathe the sight?
Смогу ли я когда-нибудь вдохнуть это зрелище?
Please, darling, won't you try
Пожалуйста, дорогая, ты не попробуешь
To believe me when I say I was wrong
Поверить мне, когда я говорю, что был неправ
Dark shadows haunting me, nothing but misery
Темные тени преследуют меня, ничего, кроме страданий.
I can't escape, it's true
Я не могу убежать, это правда
I just can't hide, my foolish pride
Я просто не могу скрыть свою глупую гордость
Baby, I'm still in love with you
Детка, я все еще люблю тебя
Dark shadows haunting me, nothing but misery
Темные тени преследуют меня, ничего, кроме страданий.
I can't escape, it's true
Я не могу убежать, это правда
I just can't hide, my foolish pride
Я просто не могу скрыть свою глупую гордость
Baby, I'm still in love with you
Детка, я все еще люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.