Lyrics and translation Charlie Pille - Chasing Voices

Chasing Voices

I saw you knocking at my door
Asking if I could come out and play
It's never crossed my mind
If this could be my only sign
I'm misbehaving
Yearning for that punishment
I'm Asking one more time, for you to be on the outside

I'm chasing voices right down the block
And I don't know if I can be stopped
I can hear it, I can feel it, all around
Wondering if it could even be found

This wasn't the first time
I've been hearing every thing you said
Have you been looking for me?
Don't trust anything that you see
I'm hoping somwhere
I can listen to what you say
But for right now
I'm only listening to the sound

I'm chasing voices right down the block
And I don't know if I can be stopped
I can hear it, I can feel it, all around
Wondering if it could even be found

If what you said to me was true
How can I not stop thinking about you
Remember the time when we first met
Now I've only been in debt

I'm chasing voices right down the block
And I don't know if I can be stopped
I can hear it, I can feel it, all around
Wondering if it could even be found

Я видел, как ты стучался в мою дверь
Спрашиваю, могу ли я выйти и поиграть
Это никогда не приходило мне в голову
Если бы это мог быть мой единственный знак
я плохо себя веду
Тоска по этому наказанию
Я прошу еще раз, чтобы ты был снаружи

Я гоняюсь за голосами прямо в квартале
И я не знаю, можно ли меня остановить
Я слышу это, я чувствую это повсюду.
Интересно, можно ли его вообще найти

Это был не первый раз
Я слышал все, что ты сказал
Ты искал меня?
Не доверяйте ничему, что видите
Я надеюсь где-нибудь
Я могу слушать, что ты говоришь
Но прямо сейчас
Я слушаю только звук

Я гоняюсь за голосами прямо в квартале
И я не знаю, можно ли меня остановить
Я слышу это, я чувствую это повсюду.
Интересно, можно ли его вообще найти

Если то, что ты сказал мне, было правдой
Как я могу не перестать думать о тебе
Вспомни время, когда мы впервые встретились
Теперь я был только в долгу

Я гоняюсь за голосами прямо в квартале
И я не знаю, можно ли меня остановить
Я слышу это, я чувствую это повсюду.
Интересно, можно ли его вообще найти