Lover - Charlie Pille translation in German

Lover

We could leave the Christmas lights up 'til January
And this is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You're my, my, my, my
Lover
We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
I've loved you three summers now, honey, but I want them all
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You're my, my, my, my
Lover
Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart's been borrowed and yours has been blue
All's well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you'll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I'll save you a seat, lover
Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (forever and ever)
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my
Lover

Liebhaber

Wir könnten die Weihnachtsbeleuchtung bis Januar hängen lassen
Und das ist unser Platz, wir machen die Regeln
Und da ist ein schillernder Dunst, eine mysteriöse Art an dir, mein Lieber
Kenne ich dich seit 20 Sekunden oder seit 20 Jahren?
Kann ich gehen, wohin du gehst?
Können wir für immer und ewig so nah beieinander sein?
Und ach, nimm mich mit aus und nimm mich mit nach Hause
Du bist mein, mein, mein, mein
Liebhaber
Wir könnten unsere Freunde im Wohnzimmer übernachten lassen
Das ist unser Platz, wir entscheiden
Und ich bin höchst misstrauisch, dass jeder, der dich sieht, dich auch will
Ich liebe dich nun schon drei Sommer, mein Schatz, aber ich will sie alle
Kann ich gehen, wohin du gehst?
Können wir für immer und ewig so nah beieinander sein?
Und ach, nimm mich mit aus und nimm mich mit nach Hause
Du bist mein, mein, mein, mein
Liebhaber
Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich
Mit jeder Gitarrensaiten-Narbe auf meiner Hand
Nehme ich diese magnetische Kraft eines Mannes als meinen Liebhaber
Mein Herz wurde geborgt und deines war blau
Ende gut, alles gut, um mit dir zusammen zu sein
Ich schwöre, überdramatisch und treu zu meinem Liebhaber zu sein
Und du wirst all deine schmutzigsten Witze für mich aufheben
Und an jedem Tisch werde ich dir einen Platz freihalten, mein Liebhaber
Kann ich gehen, wohin du gehst?
Können wir für immer und ewig so nah beieinander sein?
Und ach, nimm mich mit aus und nimm mich mit nach Hause (für immer und ewig)
Du bist mein, mein, mein, mein
Oh, du bist mein, mein, mein, mein
Liebling, du bist mein, mein, mein, mein
Liebhaber