Tears On My Piano - Charlie Puth translation in German

Tears On My Piano

I'm sick and tired of singing the wrong words (words you don't wanna hear)
Tryna play these chords that we danced to (right before you disappeared)
Hoping that my voice will remind you (everything that we've been through)
All I make is music for crying (gonna need some more tissues)

Oh, like a river, they fall
Tell me why every song I write
Sounds so sad, sad, sad? Yeah

I can't keep my mind off you
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
Can't think of a melody
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

I'm sick and tired of singing the wrong words (words that I don't wanna say)
Tryna play these chords that we danced to (but they'll never sound the same)
Hoping that my voice will remind you (when the radio comes on)
All I make is music for crying ('cause you're the only one I want)

Oh, like a river, they fall (like a river, they fall)
Tell me why every song I write (song I write)
Sounds so sad, sad, sad? Yeah

I can't keep my mind off you (mind off you)
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
Can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Yeah, I know who you are
I won't say any names
I just want you to feel what I feel (all these tears on my piano)
So if it's on in your car
I don't have any shame
That every song I write
Is I want you back, yeah, it's so f- sad, baby

I can't keep my mind off you (mind off you)
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
I can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Yeah, I know who you are
I won't say any names
I just want you to feel what I feel (all these tears on my piano)
Can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Tränen auf meinem Klavier

Ich habe es satt, die falschen Worte zu singen (Worte, die du nicht hören willst)
Versuche, diese Akkorde zu spielen, zu denen wir getanzt haben (kurz bevor du verschwunden bist)
Hoffe, dass meine Stimme dich erinnern wird (an alles, was wir durchgemacht haben)
Alles, was ich mache, ist Musik zum Weinen (werde noch mehr Taschentücher brauchen)

Oh, wie ein Fluss fallen sie
Sag mir, warum jedes Lied, das ich schreibe
So traurig, traurig, traurig klingt? Yeah

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
In letzter Zeit bist du verantwortlich für
All diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)
Kann mir keine Melodie ausdenken
Die dich zu mir zurückbringt
Habe all diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)

Ich habe es satt, die falschen Worte zu singen (Worte, die ich nicht sagen will)
Versuche, diese Akkorde zu spielen, zu denen wir getanzt haben (aber sie werden nie gleich klingen)
Hoffe, dass meine Stimme dich erinnern wird (wenn das Radio angeht)
Alles, was ich mache, ist Musik zum Weinen (weil du die Einzige bist, die ich will)

Oh, wie ein Fluss fallen sie (wie ein Fluss fallen sie)
Sag mir, warum jedes Lied, das ich schreibe (Lied, das ich schreibe)
So traurig, traurig, traurig klingt? Yeah

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (an dich zu denken)
In letzter Zeit bist du verantwortlich für
All diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)
Kann mir keine Melodie ausdenken (Melodie)
Die dich zu mir zurückbringt
Habe all diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)

Yeah, ich weiß, wer du bist
Ich werde keine Namen nennen
Ich will nur, dass du fühlst, was ich fühle (all diese Tränen auf meinem Klavier)
Also, wenn es in deinem Auto läuft
Ich schäme mich kein bisschen
Dass jedes Lied, das ich schreibe
Ist 'Ich will dich zurück', yeah, es ist so v- traurig, Baby

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (an dich zu denken)
In letzter Zeit bist du verantwortlich für
All diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)
Kann mir keine Melodie ausdenken (Melodie)
Die dich zu mir zurückbringt
Habe all diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)

Yeah, ich weiß, wer du bist
Ich werde keine Namen nennen
Ich will nur, dass du fühlst, was ich fühle (all diese Tränen auf meinem Klavier)
Kann mir keine Melodie ausdenken (Melodie)
Die dich zu mir zurückbringt
Habe all diese Tränen auf meinem Klavier (all diese Tränen auf meinem Klavier)