I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth translation in German

I Don’t Think That I Like Her

Get her name and get her number
Find out all of the things that we have in common
Never all the differences, ooh, yeah
Meet her parents, meet her brother
Then she starts sleepin' over the crib on weekends
Like a real relationship, oh, no

For me, the stars are alignin'
But for her, it's bad timin'
So she just can't be mine

I don't think that I like her anymore
Girls are all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, ah-ah
I don't think that I like her anymore
Girls are all the same
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah

So I hook up on a rebound
And I say that I'm gonna be single for life
But she's so pretty and nice (pretty and nice)
So I make just one exception
But I find out eventually I'm not her type
Baby, that's the reason why, that

For me, the stars are alignin'
But for her, it's bad timin'
So she just can't be mine

I don't think that I like her anymore (yeah)
Girls are all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, ah-ah
I don't think that I like her anymore (no)
Girls are all the same
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah

I'm trying not to be bitter
But damn it, I miss her
'Cause she's one of a kind (one of a kind)
For me, the stars are alignin'
But for her, it's bad timin'
So she just can't be mine

I don't think that I like her anymore
Girls are all the same
All they wanna do is break my heart, my heart, ah-ah
I don't think that I like her anymore
Girls are all the same
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah

Then we fall, fall, fall, fall apart now
I don't think that I like her anymore
Girls are all the same
They just wanna see me fall apart, apart, ah-ah

Ich glaube nicht, dass ich sie noch mag

Ihren Namen und ihre Nummer besorgen
Herausfinden, was wir alles gemeinsam haben
Niemals die Unterschiede, ooh, ja
Ihre Eltern treffen, ihren Bruder treffen
Dann fängt sie an, an Wochenenden bei mir zu übernachten
Wie in einer echten Beziehung, oh, nein

Für mich stehen die Sterne günstig
Aber für sie ist es ein schlechtes Timing
Also kann sie einfach nicht meine sein

Ich glaube, ich mag sie nicht mehr
Mädchen sind alle gleich
Alles, was sie wollen, ist mein Herz zu brechen, mein Herz, ah-ah
Ich glaube, ich mag sie nicht mehr
Mädchen sind alle gleich
Sie wollen mich nur fallen sehen, zerfallen, ah-ah

Also suche ich mir eine Neue
Und ich sage, dass ich für immer Single bleiben werde
Aber sie ist so hübsch und nett (hübsch und nett)
Also mache ich nur eine Ausnahme
Aber ich finde irgendwann heraus, dass ich nicht ihr Typ bin
Baby, das ist der Grund, warum, dass

Für mich stehen die Sterne günstig
Aber für sie ist es ein schlechtes Timing
Also kann sie einfach nicht meine sein

Ich glaube, ich mag sie nicht mehr (ja)
Mädchen sind alle gleich
Alles, was sie wollen, ist mein Herz zu brechen, mein Herz, ah-ah
Ich glaube, ich mag sie nicht mehr (nein)
Mädchen sind alle gleich
Sie wollen mich nur fallen sehen, zerfallen, ah-ah

Ich versuche, nicht verbittert zu sein
Aber verdammt, ich vermisse sie
Denn sie ist einzigartig (einzigartig)
Für mich stehen die Sterne günstig
Aber für sie ist es ein schlechtes Timing
Also kann sie einfach nicht meine sein

Ich glaube, ich mag sie nicht mehr
Mädchen sind alle gleich
Alles, was sie wollen, ist mein Herz zu brechen, mein Herz, ah-ah
Ich glaube, ich mag sie nicht mehr
Mädchen sind alle gleich
Sie wollen mich nur fallen sehen, zerfallen, ah-ah

Dann fallen wir, fallen, fallen, fallen jetzt auseinander
Ich glaube, ich mag sie nicht mehr
Mädchen sind alle gleich
Sie wollen mich nur fallen sehen, zerfallen, ah-ah