A Picture of You - Charlie Rich translation in German

A Picture of You

(Ted Harris)

It's only a face in a frame
With lips that have nothing to say
But it's oh, so important to me
Since he took the real one away.

As I cling to the frame made of brass
And stare at the angel in glass
I long for the love that we knew
When I took this picture of you.

Oh, I've found no contentment so rare
As the love we would've chosen to share
The smile on your picture will serve
To stay me if I lose my nerve.

Now I pick up the wine and the glass
And pour out a toast to the past
Here's to a love that we knew
Here's to a picture of you...

Ein Bild von Dir

(Ted Harris)

Es ist nur ein Gesicht in einem Rahmen
Mit Lippen, die nichts zu sagen haben
Aber es ist mir, oh, so wichtig
Seit er das Original mitnahm.

Während ich mich an den Rahmen aus Messing klammere
Und den Engel im Glas anstarre
Sehne ich mich nach der Liebe, die wir kannten
Als ich dieses Bild von dir machte.

Oh, ich habe keine Zufriedenheit gefunden, die so selten ist
Wie die Liebe, die wir geteilt hätten
Das Lächeln auf deinem Bild wird dazu dienen
Mich zu halten, wenn ich die Nerven verliere.

Jetzt nehme ich den Wein und das Glas
Und schenke einen Toast auf die Vergangenheit aus
Hier ist ein Toast auf eine Liebe, die wir kannten
Hier ist ein Toast auf ein Bild von dir...