Lyrics and translation Charlie Rich - Are You Still My Baby

Are You Still My Baby

I got such a thrill the first time that I met
You
I knew in my my heart I'd never
Would forget you
But now when I speak of love you just delay me
And what I really wanna know is are you still my baby? (My baby)

Last night when I took you home your kiss was colder
The flame that was out is starting now to smolder
I'm thankful for all those happy times you gave me
But what I really wanna know is are you still my baby? (My baby)

You used to call me baby but now you just call my name
I started thinkin' maybe you're ready to end the game

If you don't want me I'd wish you would
Tell me now and stop pretendin'
If you wanna go take back the heart you been lending
I just couldn't stand it if you did betray me
So what I really wannaknow is are you still my baby? (My baby)
My baby (My baby)

Ты всё ещё моя, малышка?

Я испытал такой трепет, когда впервые встретил
тебя.
Я знал в своем сердце, что никогда
не забуду тебя.
Но теперь, когда я говорю о любви, ты лишь медлишь,
и всё, что я хочу знать, – ты всё ещё моя, малышка? (Моя малышка)

Прошлой ночью, когда я провожал тебя домой, твой поцелуй был холоднее.
Пламя, которое погасло, теперь начинает тлеть.
Я благодарен за все те счастливые моменты, что ты мне подарила,
но всё, что я хочу знать, – ты всё ещё моя, малышка? (Моя малышка)

Ты раньше называла меня малыш, но теперь ты просто называешь меня по имени.
Я начал думать, может быть, ты готова закончить эту игру.

Если ты меня не хочешь, я бы хотел, чтобы ты
сказала мне сейчас и перестала притворяться.
Если ты хочешь уйти, забери сердце, которое ты мне одолжила.
Я просто не вынесу, если ты меня предашь.
Поэтому всё, что я хочу знать, – ты всё ещё моя, малышка? (Моя малышка)
Моя малышка (Моя малышка)