Lyrics and translation Charlie Rich - Bright Lights, Big City

Bright Lights, Big City

(Jimmy Reed)

Bright lights the big city gone to my baby's head
Bright lights the big city gone to my baby's head
I tried to calm you woman but you don't believe a word I said.

Alright pretty baby you're gonna need my help some day
Alright pretty baby you're gonna need my help some day
You're gonna wish you had listened to some of the things I had to say.

Now I need to tell you baby tell you what I would do
Well I would climb the tallest mountain baby just to get real tight with you
Ain't that lovin' you baby ain't that lovin' you babe come on and tell me
Ain't that lovin' you baby and you don't even know my name.

Now ain't that lovin' you baby ain't that lovin' you baby
Ain't that lovin' you baby and you don't even know my name

[Incomplete - please help if you can to complete this song.]

Les lumières brillantes, la grande ville

(Jimmy Reed)

Les lumières brillantes de la grande ville sont montées à la tête de ma chérie
Les lumières brillantes de la grande ville sont montées à la tête de ma chérie
J'ai essayé de te calmer, ma chérie, mais tu ne crois pas un mot de ce que j'ai dit.

D'accord, ma belle, tu vas avoir besoin de mon aide un jour
D'accord, ma belle, tu vas avoir besoin de mon aide un jour
Tu vas regretter de ne pas avoir écouté certaines des choses que j'avais à dire.

Maintenant, j'ai besoin de te dire, ma chérie, ce que je ferais
Eh bien, j'escaladerais la montagne la plus haute, ma chérie, juste pour être vraiment proche de toi
Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, ce n'est pas de l'amour, ma chérie, viens me le dire
Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, et tu ne connais même pas mon nom.

Maintenant, ce n'est pas de l'amour, ma chérie, ce n'est pas de l'amour, ma chérie
Ce n'est pas de l'amour, ma chérie, et tu ne connais même pas mon nom

[Incomplet - aidez-moi si vous pouvez à compléter cette chanson.]