Lyrics and translation Charlie Rich - Good Time Charlie's Got The Blues
Everybody's
gone
away.
Все
ушли.
Said
they're
movin'
to
L.A.
Говорят,
они
переезжают
в
Лос-Анджелес.
There's
not
a
soul
I
know
around.
Я
не
знаю
здесь
ни
души.
Everybody's
leavin'
town!
Все
уезжают
из
города!
Some
caught
a
freight.
Some
caught
a
plane.
Кто-то
сел
на
товар,
кто-то
на
самолет.
Find
the
sunshine,
Leave
the
rain?
Найти
солнце,
уйти
от
дождя?
They
said
this
town's
a
waste
time.
Говорят,
этот
город-пустая
трата
времени.
I
guess
they're
right,
it's
wasting
mine!
Наверное,
они
правы,
я
зря
трачу
свое
время!
Some
gotta
win!
Some
gotta
lose!
Кто-то
должен
победить,
кто-то
должен
проиграть!
Good
time
Charlie's
got
the
blues!
Хорошо,
что
Чарли
заболел!
You
know
my
heart
keeps
tellin'
me,
Знаешь,
мое
сердце
твердит
мне,
You?
re
not
a
kid
at
thirty-three.
Что
в
тридцать
три
года
ты
уже
не
ребенок.
You
play
around
you'll
lose
your
wife.
Будешь
дурачиться
- потеряешь
жену.
You
play
too
long
you'll
lose
your
life!
Будешь
играть
слишком
долго
- потеряешь
жизнь!
I?
ve
got
my
pills
to
ease
the
pain,
У
меня
есть
таблетки,
чтобы
облегчить
боль.
Can?
t
find
a
friend
to
ease
the
rain.
Не
могу
найти
друга,
чтобы
облегчить
дождь.
I
know
I
should
try
and
settle
down.
Я
знаю,
что
должен
попытаться
успокоиться.
Everybody?
s
leaving
town.
Все
уезжают
из
города.
Some
gotta
win!
Some
gotta
lose!
Кто-то
должен
победить,
кто-то
должен
проиграть!
Good
time
Charlie's
got
the
blues!
Хорошо,
что
Чарли
заболел!
Good
time
Charlie's
got
the
blues!
Хорошо,
что
Чарли
заболел!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny O'keefe
Attention! Feel free to leave feedback.