Just A Little Bit Sweet (Remastered 2023) - Charlie Rich translation in Russian

Just A Little Bit Sweet (Remastered 2023)

If you'd be just a little bit sweet to me
You'd be surprised how happy this boy would be
If you'd try to stop your messin' round and flirtin'
Maybe my heart would stop a hurtin'
Cause you know pretty baby that your daddy's still in love with you
If you knew how it breaks my heart in two
Every time I see someone else with you
Then you'd try to stop your runnin' round and swingin'
And give them bells a chance to start ringin'
Cause you know pretty baby that your daddy's still in love with you
You're so fine and I need you to be mine
And you know pretty baby that nobody else will do
But if you'd be just a little bit sweet to me
You'd be surprised how good true love could be
If you'd try me just a little bit longer
Maybe our love will grow stronger
Cause you know pretty baby that your daddy's still in love with you
C'mon c'mon c'mon give up all your messin' round and swingin'
And give them bells a chance to start ringin'
Cause you know pretty baby that your daddy's still in love with you

Совсем Чуть-Чуть Нежности (ремастеринг 2023)

Если б ты была со мной чуть-чуть нежнее
Удивилась бы, как счастлив этот парень
Перестала б крутить любовь, кокетничать напрасно
Может, и сердце перестало б плакать
Ведь знаешь, милая, твой папик всё ещё влюблен в тебя
О, если б знала, как на части сердце рвет
Когда с другим тебя я вижу вновь
Тогда б ты прекратила бег и шашни
Дала б колоколам зазвенеть от счастья
Ведь знаешь, милая, твой папик всё ещё влюблен в тебя
Ты так прекрасна, нужна мне ты одна
Знаешь, милая, никто не заменит мне тебя
Но если б ты была со мной чуть-чуть нежнее
Удивилась бы, как искренняя нежность хороша
Если б чуть дольше ты дала мне шанс
Может, наша любовь окрепла б вновь
Ведь знаешь, милая, твой папик всё ещё влюблен в тебя
Ну же, ну же, брось все шашни и желанья
Дай благовесту зазвенеть свиданьем
Ведь знаешь, милая, твой папик всё ещё влюблен в тебя