Lyrics and translation Charlie Rich - Thanks a Lot
You're
tellin'
everyone
in
town
that
I
don't
treat
you
right
Tu
racontes
à
tout
le
monde
en
ville
que
je
ne
te
traite
pas
bien
You
even
say
I
stay
away
and
don't
come
home
at
night
Tu
dis
même
que
je
reste
loin
et
que
je
ne
rentre
pas
à
la
maison
la
nuit
I'm
losing
you
and
you
are
all
I've
got
thanks
a
lot
thanks
a
lot
Je
te
perds
et
tu
es
tout
ce
que
j'ai,
merci
beaucoup,
merci
beaucoup
It
seems
you
like
to
hurt
me
and
you
know
I'm
good
to
you
On
dirait
que
tu
aimes
me
faire
du
mal
et
tu
sais
que
je
suis
bien
avec
toi
I'd
give
you
anything
I
own
do
anything
you
want
me
to
Je
te
donnerais
tout
ce
que
je
possède,
je
ferais
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
Yeah
now
you
really
got
me
on
the
spot
thanks
a
lot
thanks
a
lot
Ouais,
maintenant
tu
me
mets
vraiment
dans
une
situation
difficile,
merci
beaucoup,
merci
beaucoup
Still
I
would
forgive
you
if
you'd
Quand
même,
je
te
pardonnerais
si
tu
Let
me
I'd
be
glad
if
we
could
try
again
Me
laisserais,
je
serais
heureux
si
on
pouvait
réessayer
But
it
seems
that
you're
just
out
to
get
me
Mais
on
dirait
que
tu
es
juste
là
pour
me
faire
du
mal
And
it
looks
as
if
you're
just
about
to
win
Et
on
dirait
que
tu
es
sur
le
point
de
gagner
No
matter
what
you
do
I'll
always
do
love
you
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
je
t'aimerai
toujours
And
you
will
never
know
how
it
hurts
to
see
you
go
Et
tu
ne
sauras
jamais
comme
ça
fait
mal
de
te
voir
partir
And
you're
callin'
me
those
things
you
Et
tu
m'appelles
par
ces
noms
que
tu
Know
I'm
not
thanks
a
lot
thanks
a
lot
Sais
que
je
ne
suis
pas,
merci
beaucoup,
merci
beaucoup
[ Guitar
- piano
[ Guitare
- piano
No
matter
what
you
do
I
always
do
love
you
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
je
t'aimerai
toujours
And
you
will
never
know
how
it
hurts
to
see
you
go
Et
tu
ne
sauras
jamais
comme
ça
fait
mal
de
te
voir
partir
You
say
I'm
happy
but
you
know
I'm
Tu
dis
que
je
suis
heureux,
mais
tu
sais
que
je
ne
le
suis
Not
thanks
a
lot
thanks
a
lot
thanks
a
Pas,
merci
beaucoup,
merci
beaucoup,
merci
Rate the translation
1
It Hurt Me So
2 How Blue Can You Be
3 I Said Baby
4 Cloud Nine
5 I'm Making Plans
6 Stop Fakin' Your Love (Alternative Version)
7 Little Woman Friend of Mine (Alternative Version)
8 Lonely Weekends (Alternative Version)
9 I Need Your Love (Alternative Version)
10 The Loneliest Days
11 Popcorn Polly
12 Rebound (Version 2)
13 Everything I Do Is Wrong (Alternative Version)
14 Portrait of My Love
15 Life Is a Flower
16 Untitled (Instrumental)
17 Give In
18 Deep Freeze
19 I Love No One But You
20 Time's a-Wasting
21 Graveyardville (Instrumental)
22 My Baby Done Left Me (Alternative Version)
23 Big Man (Alternative Version)
24 Rebound (Alternative Version)
25 Come Back (Undubbed Version)
26 Whirlwind (Undubbed Version)
27 My Heart Cries for You
28 Unchained Melody
29 Lonely Weekends
30 Sail Away
31 My Baby Done Left Me
32 That's Rich
33 Too Many Tears
34 I've Lost My Heart to You
35 What's My Name
36 You Made a Hit
37 Now Everybody Knows
38 Jeannie with the Light Brown Hair
39 Every Day
40 Goodbye Mary Ann
41 Gentle As a Lamb
42 Little Woman Friend of Mine
43 Ain't It a Shame
44 Juice Head Baby
45 Baby I Need You
46 There Won't Be Anymore
47 Charlie's Boogie
48 Yes Ma'am
49 Don't Put No Headstone On My Grave
50 The Ways of a Woman In Love
51 Blue Suede Shoes
52 Thanks a Lot
53 Right Behind You Baby
54 Oh Lonely Days
55 The Wedding Is Over
56 Lonely Hurt Within
57 Stop Thief
58 Time And Again
59 Philadelphia Bay
60 Big Man
61 Rebound
62 Everything I Do Is Wrong
63 Lonely Weekends - Master Version
64 School Days - Undubbed Version
65 Gonna Be Waitin'
66 Stay
67 On My Knees
68 Who Will the Next Fool Be
69 Caught In the Middle
70 It's Too Late - Undubbed Version
71 Just a Little Bit Sweet
72 Midnite Blues
73 Easy Money
74 Sittin' and Thinkin'
75 Finally Found Out
76 There's Another Place I Can't Go
77 I Need Your Love
78 Red Man
79 Juanita
80 Break Up
81 That's How Much I Love You
82 Apple Blossom Time
83 C.C. Rider
84 Sad News (Instrumental)
85 Whirlwind
86 It's Too Late
87 School Days
88 Donna Lee
2 How Blue Can You Be
3 I Said Baby
4 Cloud Nine
5 I'm Making Plans
6 Stop Fakin' Your Love (Alternative Version)
7 Little Woman Friend of Mine (Alternative Version)
8 Lonely Weekends (Alternative Version)
9 I Need Your Love (Alternative Version)
10 The Loneliest Days
11 Popcorn Polly
12 Rebound (Version 2)
13 Everything I Do Is Wrong (Alternative Version)
14 Portrait of My Love
15 Life Is a Flower
16 Untitled (Instrumental)
17 Give In
18 Deep Freeze
19 I Love No One But You
20 Time's a-Wasting
21 Graveyardville (Instrumental)
22 My Baby Done Left Me (Alternative Version)
23 Big Man (Alternative Version)
24 Rebound (Alternative Version)
25 Come Back (Undubbed Version)
26 Whirlwind (Undubbed Version)
27 My Heart Cries for You
28 Unchained Melody
29 Lonely Weekends
30 Sail Away
31 My Baby Done Left Me
32 That's Rich
33 Too Many Tears
34 I've Lost My Heart to You
35 What's My Name
36 You Made a Hit
37 Now Everybody Knows
38 Jeannie with the Light Brown Hair
39 Every Day
40 Goodbye Mary Ann
41 Gentle As a Lamb
42 Little Woman Friend of Mine
43 Ain't It a Shame
44 Juice Head Baby
45 Baby I Need You
46 There Won't Be Anymore
47 Charlie's Boogie
48 Yes Ma'am
49 Don't Put No Headstone On My Grave
50 The Ways of a Woman In Love
51 Blue Suede Shoes
52 Thanks a Lot
53 Right Behind You Baby
54 Oh Lonely Days
55 The Wedding Is Over
56 Lonely Hurt Within
57 Stop Thief
58 Time And Again
59 Philadelphia Bay
60 Big Man
61 Rebound
62 Everything I Do Is Wrong
63 Lonely Weekends - Master Version
64 School Days - Undubbed Version
65 Gonna Be Waitin'
66 Stay
67 On My Knees
68 Who Will the Next Fool Be
69 Caught In the Middle
70 It's Too Late - Undubbed Version
71 Just a Little Bit Sweet
72 Midnite Blues
73 Easy Money
74 Sittin' and Thinkin'
75 Finally Found Out
76 There's Another Place I Can't Go
77 I Need Your Love
78 Red Man
79 Juanita
80 Break Up
81 That's How Much I Love You
82 Apple Blossom Time
83 C.C. Rider
84 Sad News (Instrumental)
85 Whirlwind
86 It's Too Late
87 School Days
88 Donna Lee
Attention! Feel free to leave feedback.