Time And Again (Remastered 2023) - Charlie Rich translation in German

Time And Again (Remastered 2023)

Time and again I get lonely
When my day's work is done
No one to go home to, no
Just me and the evening sun

All my friends are leaving
All with someplace to go
And I just stand there grieving, grieving
Oh, Lord, I need somebody so

I need someone to hold me
When the winter nights are cold
I need someone to love me, love me
And ease the pain of growing old

I guess I'm doomed to be lonely
All my dreams simply tease
'Til I find my one and only, only
Oh, Lord, put my mind at ease

'Til I find my one and only, only
Oh, Lord, put my mind at ease

Zeit und wieder (Remastered 2023)

Immer wieder werde ich einsam
Wenn meine Tagesarbeit getan ist
Keiner, zu dem ich heimkommen kann, niemand
Nur ich und die Abendsonne

Alle meine Freunde ziehen fort
Alle haben irgendwohin zu gehen
Und ich stehe einfach da und trauere, trauere
Oh, Herr, ich brauche jemanden dringend

Ich brauche jemanden, der mich hält
Wenn die Winternächte kalt sind
Ich brauche jemanden, der mich liebt, liebt
Und die Schmerzen des Älterwerdens lindert

Ich glaube, ich bin zur Einsamkeit verdammt
Meine Träume necken mich bloß
Bis ich meine Einzige finde, Einzige
Oh, Herr, beruhige meinen Geist

Bis ich meine Einzige finde, Einzige
Oh, Herr, beruhige meinen Geist