Charlie Robison - Nothin' Better to Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Robison - Nothin' Better to Do




Nothin' Better to Do
Заняться нечем
Well I woke up early today
Ну вот, проснулся я сегодня рано
And I thought of seven different ways
И семь способов придумал сразу,
To like myself less than you do
Чтоб полюбить себя чуть меньше, чем ты,
For any reason false or true
По любой причине, без твоей правоты.
Chorus:
Припев:
Now you dig me
Ведь ты любишь меня
More than I dig myself
Сильнее, чем я себя,
And I'm in love with you
И я люблю тебя,
Cause I've got nothin' better to do
Потому что заняться нечем у меня.
Got nothin' better
Заняться нечем,
I just fish for sympathy
Я ловлю сочувствие на лету,
For any reason pitifully
Жалобно скулю по любому поводу,
You smile miles more than I do
Ты улыбаешься чаще, чем я,
So I just bounce me off of you
И я отражаюсь в тебе, как в зеркалах.
Repeat Chorus:
Припев:
Here you are again
Вот и ты опять,
And here I am too
И вот и я,
Two parasite hearts
Два сердца-паразита
Coexisting
Вместе бьются.
Repeat Chorus 2x
Припев (2x):
Got nothin' better to do
Заняться нечем,
Got nothin' better to do
Заняться нечем.





Writer(s): Bobby Bare Jr


Attention! Feel free to leave feedback.