Lyrics and translation Charlie Robison - Poor Man's Son

Poor Man's Son

I was a boy, I
Was a good little boy
Wantin' in the playground fun
They said ah na ney boy you can't play
'Cause you were born a poor man's son

I met a girl, she was a pretty little girl
Would you be my only one
She said meet me where nobody can see
'Cause you were born a poor man's son

I spent all my lifetime
Thinkin' what I coulda done
While I worked my fingers to the bone

I met a man, he was a business man
I said I'm a hard workin' son of a gun
He said you know the rule
You should've stayed in school
But you were born a poor man's son

I spent all my lifetime
Thinkin' what I coulda done
While I worked my fingers to the bone

I met a guy, he was a crazy guy
He said I'm goin' to get me some
Let's go across the tracks where
They keep that jack
All we need is a little back gun

They got the hounds and they
Tracked us down
They said we know what you have done
You're gonna do the time it's gonna
Fit the crime
You shoulda shot a poor man's son (3x)

Сын бедняка

Я был мальчиком, я
был хорошим маленьким мальчиком
Хочу повеселиться на детской площадке
Они сказали ах на ней мальчик ты не умеешь играть
Потому что ты родился сыном бедняка

Я встретил девушку, она была хорошенькой маленькой девочкой
Был бы ты моим единственным
Она сказала, встретимся там, где никто не сможет увидеть
Потому что ты родился сыном бедняка

Я потратил всю свою жизнь
Думаю, что я мог бы сделать
Пока я обрабатывал свои пальцы до костей

Я встретила мужчину, он был деловым человеком
Я сказал, что я трудолюбивый сукин сын.
Он сказал, что ты знаешь правило
Тебе следовало остаться в школе
Но ты родился сыном бедняка

Я потратил всю свою жизнь
Думаю, что я мог бы сделать
Пока я обрабатывал свои пальцы до костей

Я встретила парня, он был сумасшедшим парнем
Он сказал, что я собираюсь достать себе немного
Давайте перейдем через рельсы, где
Они хранят этот домкрат
Все, что нам нужно, это маленький пистолет в спину

У них есть собаки, и они
Выследил нас
Они сказали мы знаем что вы сделали
Ты отсидишь положенный срок, это будет
Соответствует преступлению
Тебе следовало застрелить сына бедняка (3 раза)