Sunset Boulevard - Charlie Robison translation in German

Sunset Boulevard

Well, I wish I had my picture on the Rolling stone today
I wish that the Enquirer spread a rumor that I was gay
I wish I had some buddies, some movie stars and such
Cause I probably wouldn't worry about the two of us as much

And I'd spend all my money on caviar and cocaine
And I would not remember how you broke my heart today

You know I, I wish I had a super model so skinny and so wild
And a waitress in Nevada, she says she's carrying my child
I'd drive down Sunset Boulevard, my hair blowin' in the wind
I'd stop at fancy restaurants and they'd finally let me in

And I'd spend all my money on caviar and cocaine
And I would not remember how you broke my heart today

Yeah, I wish I had my picture with the Rolling Stones today
And I wish the enquirer would spread a rumor that I was gay
I wish I knew a movie star, someone like Charlie Sheen
'Cause if he'd hang out with Kato Kaelin
Well I guess he'd hang out with me

And I'd spend all my money on caviar and rogaine
And I would not remember how you broke my heart today

Sunset Boulevard

Nun, ich wünschte, mein Bild wäre heute im Rolling Stone
Ich wünschte, der Enquirer würde das Gerücht verbreiten, dass ich schwul bin
Ich wünschte, ich hätte ein paar Kumpels, ein paar Filmstars und so
Denn dann würde ich mir wahrscheinlich nicht so viele Sorgen um uns beide machen

Und ich würde mein ganzes Geld für Kaviar und Kokain ausgeben
Und ich würde mich nicht daran erinnern, wie du heute mein Herz gebrochen hast

Weißt du, ich wünschte, ich hätte ein Supermodel, so dünn und so wild
Und eine Kellnerin in Nevada, die sagt, sie erwartet mein Kind
Ich würde den Sunset Boulevard entlangfahren, mein Haar im Wind wehend
Ich würde bei schicken Restaurants anhalten und sie würden mich endlich reinlassen

Und ich würde mein ganzes Geld für Kaviar und Kokain ausgeben
Und ich würde mich nicht daran erinnern, wie du heute mein Herz gebrochen hast

Ja, ich wünschte, mein Bild wäre heute im Rolling Stone
Und ich wünschte, der Enquirer würde das Gerücht verbreiten, dass ich schwul bin
Ich wünschte, ich würde einen Filmstar kennen, jemanden wie Charlie Sheen
Denn wenn er mit Kato Kaelin rumhängen würde
Nun, ich schätze, dann würde er auch mit mir rumhängen

Und ich würde mein ganzes Geld für Kaviar und Rogaine ausgeben
Und ich würde mich nicht daran erinnern, wie du heute mein Herz gebrochen hast