Charlie Rock - Brother, Open Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Rock - Brother, Open Your Eyes




Brother, Open Your Eyes
Frère, ouvre les yeux
Brother, (um humm) this is for my brother (oh yeah)
Frère, (um humm) c'est pour mon frère (oh yeah)
You are like no other (oh noo)
Tu n'es comme aucun autre (oh noo)
I know you will recover (oh yeah)
Je sais que tu vas te remettre (oh yeah)
Cause God is good, God is good, He'll put his hands on ya
Car Dieu est bon, Dieu est bon, il va te mettre ses mains dessus
And you'll get up from the bed my voice is in your head
Et tu te lèveras du lit, ma voix est dans ta tête
Making you stronger and stronger and stronger
Te rendant plus fort et plus fort et plus fort
You're a soldier
Tu es un soldat
You're a fighter
Tu es un combattant
No covid is gonna take you from us noo
Aucun covid ne va te nous enlever noo
I won't let you go, I won't let you go noo
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir noo
I know the Lord is gonna let you come home
Je sais que le Seigneur va te laisser rentrer à la maison
Where you belong brother hear my song
tu appartiens frère, écoute ma chanson
I'm in your head in your head I'm inside ya
Je suis dans ta tête, dans ta tête, je suis en toi
Open your eyes, open your eyes
Ouvre les yeux, ouvre les yeux
I remember (ahh haa)
Je me souviens (ahh haa)
Street games we played when younger (oh yeah)
Des jeux de rue qu'on jouait quand on était plus jeunes (oh yeah)
Barbecues every summer (umm)
Des barbecues chaque été (umm)
Come back let's do it again (oh yeah)
Reviens, on va recommencer (oh yeah)
Cause God is good God is good He'll put his hands on ya
Car Dieu est bon, Dieu est bon, il va te mettre ses mains dessus
And you'll get from the bed my voice is in your head
Et tu te lèveras du lit, ma voix est dans ta tête
Making you stronger and stronger and stronger
Te rendant plus fort et plus fort et plus fort
You're a soldier
Tu es un soldat
You're a fighter
Tu es un combattant
No covid is gonna take you from us noo
Aucun covid ne va te nous enlever noo
I won't let you go I won't let you go noo
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir noo
I know the Lord is gonna let you come home
Je sais que le Seigneur va te laisser rentrer à la maison
Where you belong brother hear my song
tu appartiens frère, écoute ma chanson
I'm in your head in your head I'm inside ya
Je suis dans ta tête, dans ta tête, je suis en toi
Open your eyes, open your eyes
Ouvre les yeux, ouvre les yeux





Writer(s): Carlos Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.