Lyrics and translation Charlie Rock - Missing You

Missing You

Girl, you gave me all the love a man would ever need
But all I did was hurt you
You were always there for me to care for my needs
And I never said I loved you, I never said I loved you
So now you're gone, you left me all alone
I never felt so empty, I know what was wrong
I took your love for granted baby
Now I know when you have something good you don't let it go
Oh baby, when you walked away from my arms girl
Oh I've been missing you, missing your love baby
Since you said goodbye to me girl
Oh I've been missing you, I'm missing your love
I always try to hide the way I really feel
But you opened my eyes girl
You made me realize I need you in my life
I really truly love you, I really truly love you
One more chance, that's all I'm asking for
And I would never make you walk out the door
I took your love for granted baby
Now I know when you have something good you don't let it go
Oh baby, when you walked away from my arms girl
Oh I've been missing you, missing your love baby
Since you said goodbye to me girl
Oh I've been missing you, I'm missing your love
I never thought that I would cry for you
But I've been missing you, missing your love baby
I need you to hold me tight
Love me baby through the night
I'm missing you, I'm missing your love
Girl I know that I need you
And everything I promise I will do
So hold me tight and don't let go
'Cause I will give you love girl from my heart and my soul
When you walked away from my arms girl
Oh I've been missing you, missing your love baby
Since you said goodbye to me girl
Oh I've been missing you, missing your love baby
I never thought that I would cry for you
But I've been missing you, missing your love baby
I need you to hold me tight
Love me baby through the night
I'm missing you

Tu me manques

Ma chérie, tu m'as donné tout l'amour qu'un homme pourrait jamais désirer
Mais tout ce que j'ai fait, c'est te faire du mal
Tu étais toujours là pour moi, pour prendre soin de mes besoins
Et je ne t'ai jamais dit que je t'aimais, je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Alors maintenant tu es partie, tu m'as laissé tout seul
Je ne me suis jamais senti si vide, je sais ce qui n'allait pas
J'ai pris ton amour pour acquis, ma chérie
Maintenant je sais que quand on a quelque chose de bien, on ne le laisse pas partir
Oh ma chérie, quand tu t'es éloignée de mes bras, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
Depuis que tu m'as dit au revoir, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque
J'essaie toujours de cacher ce que je ressens vraiment
Mais tu m'as ouvert les yeux, ma chérie
Tu m'as fait réaliser que j'ai besoin de toi dans ma vie
Je t'aime vraiment, je t'aime vraiment
Une chance de plus, c'est tout ce que je te demande
Et je ne te ferais jamais partir
J'ai pris ton amour pour acquis, ma chérie
Maintenant je sais que quand on a quelque chose de bien, on ne le laisse pas partir
Oh ma chérie, quand tu t'es éloignée de mes bras, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
Depuis que tu m'as dit au revoir, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais pour toi
Mais tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
J'ai besoin que tu me serres fort
Aime-moi, ma chérie, toute la nuit
Tu me manques, ton amour me manque
Ma chérie, je sais que j'ai besoin de toi
Et tout ce que je promets, je le ferai
Alors serre-moi fort et ne me lâche pas
Parce que je te donnerai de l'amour, ma chérie, de tout mon cœur et de toute mon âme
Quand tu t'es éloignée de mes bras, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
Depuis que tu m'as dit au revoir, ma chérie
Oh, tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
Je n'aurais jamais pensé que je pleurerais pour toi
Mais tu me manques, ton amour me manque, ma chérie
J'ai besoin que tu me serres fort
Aime-moi, ma chérie, toute la nuit
Tu me manques