Lyrics and translation Charlie Rodd - Al Final

Al Final

No quiero soñar ni mirar atrás
Y no poderme levantar
El mundo no va a dejar de girar
No volverá al mismo lugar

No quiero olvidar lo que teníamos
Cuando empezamos tú y yo
Pero al final el frío llegó
Y ha congelado ya mi voz

Hazle caso al alma
Que no quede nada entre tú y yo
Piénsalo con calma
Sabes que me amas, por favor

Que al final de este camino
Quiero estar cerca de ti
No me importa si el destino nos separaba

No quiero soñar ni mirar atrás
Y no poderme levantar
El mundo no va a dejar de girar
No volverá al mismo lugar

Hazle caso al alma
Que no quede nada entre tú y yo
Piénsalo con calma
Sabes que me amas, por favor

Que al final de este camino
Quiero estar cerca de ti
No me importa si el destino nos separaba

Que al final de este camino
Quiero estar cerca de ti
No me importa si el destino nos separaba

Inexplicable amor, contigo soy (oh, oh-oh-oh-oh)
Mi mundo se acaba, si no estás aquí (oh, oh-oh-oh-oh)
Inexplicable amor, contigo soy (oh, oh-oh-oh-oh)
Mi mundo se acaba

Hazle caso al alma
Que no quede nada entre tú y yo
Piénsalo con calma
Sabes que me amas, por favor

Au Final

Je ne veux pas rêver ni regarder en arrière
Et ne pas pouvoir me lever
Le monde ne cessera pas de tourner
Il ne reviendra pas au même endroit

Je ne veux pas oublier ce que nous avions
Quand nous avons commencé, toi et moi
Mais au final, le froid est arrivé
Et il a déjà gelé ma voix

Écoute ton âme
Qu'il ne reste rien entre toi et moi
Réfléchis calmement
Tu sais que tu m'aimes, s'il te plaît

Au final de ce chemin
Je veux être près de toi
Peu importe si le destin nous séparait

Je ne veux pas rêver ni regarder en arrière
Et ne pas pouvoir me lever
Le monde ne cessera pas de tourner
Il ne reviendra pas au même endroit

Écoute ton âme
Qu'il ne reste rien entre toi et moi
Réfléchis calmement
Tu sais que tu m'aimes, s'il te plaît

Au final de ce chemin
Je veux être près de toi
Peu importe si le destin nous séparait

Au final de ce chemin
Je veux être près de toi
Peu importe si le destin nous séparait

Amour inexplicable, avec toi je suis (oh, oh-oh-oh-oh)
Mon monde se termine, si tu n'es pas ici (oh, oh-oh-oh-oh)
Amour inexplicable, avec toi je suis (oh, oh-oh-oh-oh)
Mon monde se termine

Écoute ton âme
Qu'il ne reste rien entre toi et moi
Réfléchis calmement
Tu sais que tu m'aimes, s'il te plaît