Lyrics and translation Charlie Rodd - Amor Sincero

Amor Sincero

Quise disfrutar
De un atardecer
Sabiendo que esa noche nunca iba a desaparecer

Era tarde y no llegabas
Y yo en un cuento de hadas
Me decían, de la nada, cosas que no quise ver
No sé qué hacer

Quiero amor sincero
Si yo te di mi corazón
La luna está brillando
Pero no va para largo

Era tan perfecto
Para ser verdad, esto
Y ahora pienso en alejarme
Como una gota en el aire

Dicen que en la vida
No hay nada que perder
Y que tú decides qué persona vas a conocer

Pero nadie sabe cuándo
Se destruye cada cuadro
Que ilustraba tan exacto lo que siempre quise ser
No sé qué hacer

Quiero amor sincero
Si yo te di mi corazón
La luna está brillando
Pero no va para largo

Y era tan perfecto
Para ser verdad, esto
Y ahora pienso en alejarme
Como una gota en el aire

Que no deja de caer
No deja de caer

Y no sé qué hacer
No sé qué hacer

Quiero amor sincero
Si yo te di mi corazón
La luna está brillando
Pero no va para largo

Y era tan perfecto
Para ser verdad, esto
Y ahora pienso en alejarme
Como una gota en el aire

Que no deja de caer

Amour sincère

J'ai voulu profiter
D'un coucher de soleil
Sachant que cette nuit ne disparaîtrait jamais

Il était tard et tu n'arrivais pas
Et moi dans un conte de fées
On me disait, de nulle part, des choses que je ne voulais pas voir
Je ne sais pas quoi faire

Je veux de l'amour sincère
Si je t'ai donné mon cœur
La lune brille
Mais ça ne dure pas longtemps

C'était si parfait
Pour être vrai, tout ça
Et maintenant je pense à m'éloigner
Comme une goutte dans l'air

Ils disent que dans la vie
Il n'y a rien à perdre
Et que tu décides quelle personne tu vas rencontrer

Mais personne ne sait quand
Chaque tableau est détruit
Qui illustrait si précisément ce que j'ai toujours voulu être
Je ne sais pas quoi faire

Je veux de l'amour sincère
Si je t'ai donné mon cœur
La lune brille
Mais ça ne dure pas longtemps

Et c'était si parfait
Pour être vrai, tout ça
Et maintenant je pense à m'éloigner
Comme une goutte dans l'air

Qui ne cesse de tomber
Ne cesse de tomber

Et je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Je veux de l'amour sincère
Si je t'ai donné mon cœur
La lune brille
Mais ça ne dure pas longtemps

Et c'était si parfait
Pour être vrai, tout ça
Et maintenant je pense à m'éloigner
Comme une goutte dans l'air

Qui ne cesse de tomber