Charlie Rodd - Por la Tarde - translation of the lyrics into German

Por la Tarde - Charlie Roddtranslation in German




Por la Tarde
Am Nachmittag
Antes de que muera quiero ver
Bevor ich sterbe, möchte ich sehen
Un campo de fresas y un hermoso amanecer
Ein Erdbeerfeld und einen wunderschönen Sonnenaufgang
De amor, de amor que no se dio
Der Liebe, der Liebe, die es nicht gab
Quiero ver tus piernas caminar
Ich möchte deine Beine gehen sehen
Y en mi dirección quiero volverte a encontrar
Und in meine Richtung möchte ich dich wiederfinden
Y si no, y si no, si no pues no.
Und wenn nicht, und wenn nicht, wenn nicht, dann eben nicht.
Contra el sol veo tu silueta por la tarde
Gegen die Sonne sehe ich deine Silhouette am Nachmittag
Y el cielo naranja que me vio nacer
Und der orangefarbene Himmel, der mich geboren sah
La ciudad siempre me grita que me quede y yo no se,
Die Stadt schreit mir immer zu, dass ich bleiben soll, und ich weiß nicht,
Si aquí se acaba o que va a pasar después
Ob es hier endet oder was danach passieren wird
Antes de que muera quiero ver
Bevor ich sterbe, möchte ich sehen
Un campo de fresas y un hermoso amanecer
Ein Erdbeerfeld und einen wunderschönen Sonnenaufgang
De amor, de amor que no se dio
Der Liebe, der Liebe, die es nicht gab
Quiero ver tus piernas caminar
Ich möchte deine Beine gehen sehen
Y en mi dirección quiero volverte a encontrar
Und in meine Richtung möchte ich dich wiederfinden
Y si no, y si no, si no pues no.
Und wenn nicht, und wenn nicht, wenn nicht, dann eben nicht.
Contra el sol veo tu silueta por la tarde
Gegen die Sonne sehe ich deine Silhouette am Nachmittag
Y el cielo naranja que me vio nacer
Und der orangefarbene Himmel, der mich geboren sah
La ciudad siempre me grita que me quede y yo no se,
Die Stadt schreit mir immer zu, dass ich bleiben soll, und ich weiß nicht,
Si aquí se acaba o que va a pasar después.
Ob es hier endet oder was danach passieren wird.





Writer(s): Felipe Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.