Charlie Shavers - Keepin Out of Mischief Now (Original Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Shavers - Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)




Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)
Je ne fais plus de bêtises maintenant (Mix original)
Hi, this is Maxine Sullivan
Salut, c'est Maxine Sullivan
I'd like to pay a tribute today to the wonderful lyrics of Andy Razaf
J'aimerais rendre hommage aujourd'hui aux paroles merveilleuses d'Andy Razaf
First we'd like to do a song he wrote in collaboration with the one and only Fats Walter
Tout d'abord, nous aimerions chanter une chanson qu'il a écrite en collaboration avec le seul et unique Fats Walter
Don't even go to a movie show
Ne va même pas au cinéma
If you are not at my side
Si tu n'es pas à mes côtés
Just stay at home by my radio
Reste à la maison, près de ma radio
But I am satisfied
Mais je suis satisfait
All my flirtin' days are gone
Tous mes jours de flirt sont terminés
On the level from now on
Je suis honnête à partir de maintenant
Keeping out of mischief now
Je ne fais plus de bêtises maintenant
Really am in love, and how?
Je suis vraiment amoureux, et comment ?
I'm through playing with fire
J'en ai fini de jouer avec le feu
It's you whom I desire
C'est toi que je désire
All the world can plainly see
Le monde entier peut le voir clairement
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
I've told them in advance
Je l'ai dit à l'avance
They can't break up our romance
Ils ne peuvent pas briser notre romance
Living up to every vow
Je tiens mes promesses
Keeping out of mischief now
Je ne fais plus de bêtises maintenant
All the world can plainly see
Le monde entier peut le voir clairement
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
I have told them in advance
Je l'ai dit à l'avance
They can't break up our romance
Ils ne peuvent pas briser notre romance
Living up to every vow
Je tiens mes promesses
Keeping out of mischief, keeping out of mischief
Je ne fais plus de bêtises, je ne fais plus de bêtises
Keeping out of mischief now
Je ne fais plus de bêtises maintenant





Writer(s): Thomas 'fats' Waller, Andy Razaf


Attention! Feel free to leave feedback.