Lyrics and translation Charlie Shavers - Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)

Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)

Не шалить! (Оригинальная версия)

Hi, this is Maxine Sullivan

Привет, это Максин Салливан.

I'd like to pay a tribute today to the wonderful lyrics of Andy Razaf

Сегодня я хотела бы отдать дань уважения замечательным текстам Энди Разафа.

First we'd like to do a song he wrote in collaboration with the one and only Fats Walter

Сначала мы хотели бы исполнить песню, которую он написал в сотрудничестве с единственным и неповторимым Фэтсом Уоллером.

Don't even go to a movie show

Даже в кино не ходи,

If you are not at my side

Если ты не рядом,

Just stay at home by my radio

Просто сиди дома у радио,

But I am satisfied

Но я доволен.

All my flirtin' days are gone

Все мои дни флирта прошли,

On the level from now on

Теперь все серьезно.

Keeping out of mischief now

Больше не шалить,

Really am in love, and how?

Я и вправду влюблен, да еще как!

I'm through playing with fire

Я перестал играть с огнем,

It's you whom I desire

Это ты мне нужна.

All the world can plainly see

Весь мир может ясно видеть,

You're the only one for me

Что ты единственная для меня.

I've told them in advance

Я всех предупредил,

They can't break up our romance

Что разрушить наш роман им не удастся.

Living up to every vow

Сдерживая все клятвы,

Keeping out of mischief now

Больше не шалить.

All the world can plainly see

Весь мир может ясно видеть,

You're the only one for me

Что ты единственная для меня.

I have told them in advance

Я всех предупредил,

They can't break up our romance

Что разрушить наш роман им не удастся.

Living up to every vow

Сдерживая все клятвы,

Keeping out of mischief, keeping out of mischief

Больше не шалить, больше не шалить,

Keeping out of mischief now

Больше не шалить.

Rate the translation

Writer(s): Thomas 'fats' Waller, Andy Razaf

Album

A Brown Bird Singing

date of release

25-03-2019

1 Ain t Misbehavin (Original Mix)
2 Mound Bayou (Original Mix)
3 My Fate Is in Your Hands (Original Mix)
4 Oh No John (Original Mix)
5 Out of Nowhere (Original Mix)
6 Rose Room (Original Mix)
7 Sposin (Original Mix)
8 Stompin At the Savoy (Original Mix)
9 Moten Swing (Original Mix)
10 Stormy Weather (Original Mix)
11 Wraggle Taggle Gipsies (Original Mix)
12 You re Mine You (Original Mix)
13 Windy (Original Mix)
14 Molly Malone (Original Mix)
15 Memories of You (Original Mix)
16 Medley (Original Mix)
17 a Brown Bird Singing (Original Mix)
18 Barbara Allen (Original Mix)
19 Blue Turning Grey over You (Original Mix)
20 Christopher Columbus (Original Mix)
21 Dark Eyes (Original Mix)
22 Dawn on the Desert (Original Mix)
23 Flow Gently (Original Mix)
24 Honeysuckle Rose (Original Mix)
25 How Can You Face Me (Original Mix)
26 If I Had a Ribbon Bow (Original Mix)
27 I Cover the Waterfront (Original Mix)
28 I ll Wind (Original Mix)
29 Jackie Boy (Original Mix)
30 Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)
31 Let s Fall in Love (Original Mix)
32 Loch Lomond (Original Mix)
33 Massachusetts (Original Mix)
34 with a Song in My Heart (Original Mix)
35 Blue Stompin (Original Mix)
36 Fancy Pants (Original Mix)
37 Midnight (Original Mix)
38 the Blast Off (Original Mix)
39 Windy (Original Mix)

More albums