Lyrics and translation Charlie Simpson - Another Year

Another Year

A calm hand on a fabric that′s already sewn
I'm still not ready to face these demons alone
The ivy crawls across my throne
Seems like everyone around here is slowly changing
And this is falling to my knees
Is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there′s nothing left
But all that comes from this
Is another year
We float here as my body lays in this bed
Theres no remorse to bear with so much pain to declare
You still pull the air into my lungs
Seems like everyone around here is always changing
If this place ever feel like home
Is this water, is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there's nothing left
But all that comes from this
Is another year

Еще один год

Спокойная рука на ткани, что уже сшита,
Я все еще не готов встретить этих демонов один.
Плющ ползет по моему трону,
Кажется, все вокруг медленно меняются.
И это падение на колени,
Эта вода все еще чиста?
Мы растем, чтобы стать лучшими,
И сквозь все мои страхи я могу засвидетельствовать,
Ты сказала мне, что ничто не
Невозможно, но ничего не осталось,
Кроме того, что приходит с этим —
Еще один год.
Мы парим здесь, пока мое тело лежит в этой постели,
Нет раскаяния, которое можно было бы вынести, с такой болью, которую нужно объявить.
Ты все еще вдыхаешь воздух в мои легкие,
Кажется, все вокруг постоянно меняются.
Если это место когда-нибудь станет домом,
Эта вода, эта вода все еще чиста?
Мы растем, чтобы стать лучшими,
И сквозь все мои страхи я могу засвидетельствовать,
Ты сказала мне, что ничто не
Невозможно, но ничего не осталось,
Кроме того, что приходит с этим —
Еще один год.