Charlie Simpson - Blameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Simpson - Blameless




Blameless
Impeccable
You didthings that I regret
Tu as fait des choses que je regrette
I broke the trust we worked so hard to get
J'ai brisé la confiance que nous avons tant travaillé à obtenir
I spent the whole time hating you for that it don't feel right
J'ai passé tout ce temps à te détester pour ça, ça ne me semble pas juste
There's no use taking sides
Il n'y a pas d'intérêt à prendre parti
I know that I need to try
Je sais que je dois essayer
Blameless
Impeccable
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
All is fair in love and war that's true
Tout est permis en amour et en guerre, c'est vrai
But my apology is overdue and it's on my mind
Mais mes excuses sont en retard et elles me trottent dans la tête
Because maybe every time
Parce que peut-être à chaque fois
I was saying it's all your fault
Je disais que c'était entièrement de ta faute
But maybe it's not your fault
Mais peut-être que ce n'est pas de ta faute
Wasting all that time
Gâcher tout ce temps
Damn, I was so mad at you
Bon sang, j'étais tellement en colère contre toi
It's something I can't undo
C'est quelque chose que je ne peux pas défaire
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
You said I was so unkind and that my words hurt
Tu as dit que j'étais tellement cruel et que mes mots te blessaient
I was just so blind I put myself first
J'étais tellement aveugle que je me mettais en premier
Thinking I was right but that's a lie
Pensant avoir raison, mais c'est un mensonge
There's no use taking sides
Il n'y a pas d'intérêt à prendre parti
I know that I need to try
Je sais que je dois essayer
Blameless
Impeccable
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
All is fair in love and war that's true
Tout est permis en amour et en guerre, c'est vrai
But my apology is overdue and it's on my mind
Mais mes excuses sont en retard et elles me trottent dans la tête
Because maybe every time
Parce que peut-être à chaque fois
I was saying it's all your fault
Je disais que c'était entièrement de ta faute
But maybe it's not your fault
Mais peut-être que ce n'est pas de ta faute
Wasting all that time
Gâcher tout ce temps
Damn, I was so mad at you
Bon sang, j'étais tellement en colère contre toi
It's something I can't undo
C'est quelque chose que je ne peux pas défaire
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
I'm just as bad as
Je suis aussi mauvais que
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
I'm just as bad as
Je suis aussi mauvais que
Blameless
Impeccable
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
All is fair in love and war that's true
Tout est permis en amour et en guerre, c'est vrai
But my apology is overdue and it's on my mind
Mais mes excuses sont en retard et elles me trottent dans la tête
Maybe every time
Peut-être à chaque fois
I was saying it's all your fault
Je disais que c'était entièrement de ta faute
Well, maybe it's not your fault
Eh bien, peut-être que ce n'est pas de ta faute
But wasting all that time
Mais gâcher tout ce temps
Damn, I was so mad at you
Bon sang, j'étais tellement en colère contre toi
It's something I can't undo, yeah
C'est quelque chose que je ne peux pas défaire, oui
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi
Looking back I'm just as bad as you
En repensant, je suis aussi mauvais que toi






Attention! Feel free to leave feedback.