Lyrics and translation Charlie Simpson - Please Let Me Go

Please Let Me Go

Please hold my hand tonight
Cause it′s so cold outside
And the trees are whistling to themselves
Just trying to keep warm
I'm feeling so alone
Like a dog without a bone
Just please keep still
Cause i don′t want this
Please just let me go
Please just let me go
Cause i don't want you
I don't need you anymore
I don′t want you
I don′t need you anymore
Well just keep hold of your wits son
Cause you've still got so much to learn
I know i′m pushing you so hard
I can't bear to see you fall down (ohh)
Oh but please keep still
Cause i don′t need this
Please just let me go
Please just let me go
Cause i don't want you
I don′t need you anymore
I don't want you
I don't need you anymore
And i don′t want you
I don′t need you anymore

Пожалуйста, отпусти меня

Пожалуйста, держи мою руку сегодня ночью,
Ведь на улице так холодно,
И деревья свистят сами себе,
Просто пытаясь согреться.
Я чувствую себя таким одиноким,
Как собака без кости.
Просто, пожалуйста, не двигайся,
Потому что я не хочу этого.
Пожалуйста, просто отпусти меня,
Пожалуйста, просто отпусти меня,
Потому что ты мне не нужна,
Ты мне больше не нужна.
Ты мне не нужна,
Ты мне больше не нужна.
Просто возьми себя в руки, сынок,
Потому что тебе еще так многому нужно научиться.
Я знаю, я давлю на тебя слишком сильно,
Я не могу видеть, как ты падаешь (ох).
Но, пожалуйста, не двигайся,
Потому что мне это не нужно.
Пожалуйста, просто отпусти меня,
Пожалуйста, просто отпусти меня,
Потому что ты мне не нужна,
Ты мне больше не нужна.
Ты мне не нужна,
Ты мне больше не нужна.
И ты мне не нужна,
Ты мне больше не нужна.