Charlie Simpson - Riverbanks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Simpson - Riverbanks




Riverbanks
Берега реки
The clock face has been heading south for hours now
Часы уже несколько часов идут в обратном направлении,
And I don′t know if I'm still underground
И я не знаю, нахожусь ли я еще под землей.
Should I stay for another drink?
Может, остаться еще на один бокал?
I know it′s getting late but to hell with it
Я знаю, уже поздно, но к черту все.
Ooh, please don't break these riverbanks
О, прошу, не разрушай эти берега реки.
Ooh, but just open your eyes, something beautiful is happening
О, просто открой глаза, происходит что-то прекрасное.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой глаза, происходит что-то прекрасное.
Ooh
О
The stereo has broken, the air is hard to breathe in
Стерео сломалось, воздух трудно вдохнуть.
And I don't know if I′m still on my own
И я не знаю, один ли я еще.
And should I stay for another drink
И может, мне остаться еще на один бокал?
Or maybe I′ve seen what you've see? See what you see
Или, может быть, я увидел то, что видишь ты? Вижу то, что видишь ты.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.
Ooh, please don′t break these riverbanks
О, прошу, не разрушай эти берега реки.
Ooh, there's so much more to see
О, еще так много всего можно увидеть.
Ooh, please don′t break these riverbanks
О, прошу, не разрушай эти берега реки.
Ooh, just open your eyes, something beautiful is happening
О, просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.
Just open your eyes, something beautiful is happening
Просто открой свои глаза, происходит что-то прекрасное.





Writer(s): Danton Supple, Charles Simpson, Iain Archer


Attention! Feel free to leave feedback.