Charlie Skien - Fineste - translation of the lyrics into Russian

Fineste - Charlie Skientranslation in Russian




Fineste
Прекраснейшая
Et par berøringer
Пара прикосновений
Kanskje ta føringen
Может, взять на себя инициативу
tørre å spørre igjen
Должен осмелиться спросить снова
Det henger i en tynn tråd
Всё висит на волоске
Som tingen jeg sa
Как и то, что я сказал
Minner om en annen tid
Напоминает о другом времени
Hvor jeg ikke bare var
Где я не был просто собой
Burde sikkert gjort det før
Наверное, стоило сделать это раньше
Vet ikke om jeg tør
Не знаю, осмелюсь ли я
Kanskje jeg skal legge meg
Может, мне стоит лечь спать
Og late som om jeg er død
И притвориться, что я умер
Plukke opp biter som jeg mistet et sted
Собрать осколки, которые я где-то потерял
Himmelen, dit kan vi være i fred
Небеса, там мы можем быть в мире
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть
Full i forventninger
Полон ожиданий
Later som jeg glemte det
Делаю вид, что забыл
Både tid og sted
И время, и место
Det flyter over meg
Это захлестывает меня
Og du visker meg ut
И ты стираешь меня
Som en stein i mellomgulvet
Как камень в солнечном сплетении
Jeg har lyst til å snu
Я хочу развернуться
Snu
Развернуться
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть
Jeg er for fin det
Я слишком много ломаюсь
Men du er den fineste
Но ты прекраснейшая
høye skuldre
Плечи так напряжены
Skulle tro jeg hadde mistet det
Можно подумать, что я всё потерял
Len hodet mot meg
Приклони свою голову ко мне
Vet du tar meg for gitt
Знаю, ты принимаешь меня как должное
Da begynner tanken
Тогда начинаю думать
Om hva det kunne blitt
О том, как всё могло бы быть





Writer(s): Matias Tellez, Andreas Hoevset

Charlie Skien - Fineste
Album
Fineste
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.