Lyrics and translation Charlie Sloth feat. Potter Payper, Stormzy & Tone - Keep On

Keep On

All the haters, we just keep on moving
Yeah
Keep on
You can do it,
Fuck all the haters, we just keep on moving
This is my life, now it's more than music
So fuck all the haters, we just keep on moving
Look, feeling like Rocky on the steps,
Real talk
Come meet Rocky in the flesh
Round here, we don't do sorries or regrets
Round here, man'll catch a body for the bread
Yeah, the world's gone mad, seen a good girl turn bad
Saw a man get smoked for a bag
Saw a man get thrown in the back
Saw a man get rich then goes for the mack
Got my bros in the trap, I don't want 'em dead
Niggas boasting their raps I don't wanna hear
Tryna blow from a track, I ain't stopping it
Put my bros on the map and get it popping here,
Yeah, it's proper, clear
It's all mad now, took a big step from the background
Had em boy there turn bad now
Me, I just air it
If it ain't God, how the fuck can I fear it?
I go hard all day, I'll go hard till it all pays off
I go hard for their life cause the grind's gotta pay
I go hard while the boys stay soft
I came round on the boys who could fuck with the wave
We're back where it all ticked off
I work hard, yeah, a nigga can't wait for the day
Where it pays and it all takes off,
Word
Staying on my grind till it works out
Tryna turn up while you turn down
Burn man's bridge, get burnt down
Like, how you gonna ask for a verse now?
Niggas can't wait till I burn out
Tell em be easy, I'm good
Do this for my bros in the pen
And my friends in the grave and the Gs in the hood
Keep on
You can do it,
Fuck all the haters, we just keep on moving
This is my life, now it's more than music
So fuck all the haters, we just keep on moving
Say my words be painting pictures like an artiste
Mr Essex Boy, certi from the Far East
I'm from where you could get a tug off some armed police
So I couldn't give a fuck about your RTs, darg
RT, I'm in a white house with some dark fiends
I feel sorry for them, honestly, my heart bleeds
But I'mma keep at it till I'm calm 'stige
To my watch face blue like it can't breathe
And HP's back,
HP's back
And I'm rolling with some yat boys, get your AP snatched
I'm in that A3 black,
Darg,
It's crazy in that Dunya
I'm Scar up in this bitch,
Them man Timon and Pumba
I get live, she hold it, sweating out like it's zumba
Call me Frankie, not Fraser,
Call me Frankie, not Butcher
Darg, I'm running through all that page 1,
Pack on in my day, don
Theirs all stuck on that same one
G, we ain't smoking the same
Bud
Keep on
You can do it,
Fuck all the haters, we just keep on moving
This is my life, now it's more than music
So fuck all the haters, we just keep on moving

Continue

Tous les ennemis, on continue d'avancer
Ouais
Continue
Tu peux le faire,
Fous les ennemis, on continue d'avancer
C'est ma vie, maintenant c'est plus que de la musique
Alors fous les ennemis, on continue d'avancer
Regarde, je me sens comme Rocky sur les marches,
Vrai
Viens rencontrer Rocky en chair et en os
Ici, on ne fait pas de désolés ou de regrets
Ici, on attrape un corps pour le pain
Ouais, le monde est devenu fou, j'ai vu une bonne fille devenir mauvaise
J'ai vu un homme se faire fumer pour un sac
J'ai vu un homme se faire jeter dans le dos
J'ai vu un homme devenir riche puis aller pour la mac
J'ai mes frères dans le piège, je ne veux pas qu'ils soient morts
Les négros se vantent de leurs raps, je ne veux pas les entendre
Essayer de souffler d'une piste, je ne l'arrête pas
J'ai mis mes frères sur la carte et je fais bouger les choses ici,
Ouais, c'est propre, clair
Tout est fou maintenant, j'ai fait un grand pas depuis l'arrière-plan
J'avais ce garçon là-bas qui est devenu mauvais maintenant
Moi, je le diffuse juste
Si ce n'est pas Dieu, comment puis-je le craindre ?
Je travaille dur toute la journée, je travaillerai dur jusqu'à ce que tout paie
Je travaille dur pour leur vie parce que le grind doit payer
Je travaille dur pendant que les garçons restent mous
Je suis arrivé sur les garçons qui pouvaient baiser avec la vague
On est de retour là où tout a décollé
Je travaille dur, ouais, un nègre ne peut pas attendre le jour
Où ça paie et tout décolle,
Mot
Je reste sur mon grind jusqu'à ce que ça marche
Essayer de monter pendant que tu descends
Brûle le pont de l'homme, fais-toi brûler
Genre, comment tu vas demander un couplet maintenant ?
Les négros n'attendent que je me brûle
Dis-leur d'être faciles, je vais bien
Je fais ça pour mes frères dans la plume
Et mes amis dans la tombe et les Gs dans le quartier
Continue
Tu peux le faire,
Fous les ennemis, on continue d'avancer
C'est ma vie, maintenant c'est plus que de la musique
Alors fous les ennemis, on continue d'avancer
Dis que mes mots peignent des images comme un artiste
Mr Essex Boy, certi du Far East
Je viens d'un endroit où tu peux te faire tirer dessus par des policiers armés
Donc je m'en fous de tes RTs, mon pote
RT, je suis dans une maison blanche avec des démons sombres
Je les plains, honnêtement, mon cœur saigne
Mais je vais continuer jusqu'à ce que je sois calme
Sur mon cadran de montre bleu comme s'il ne pouvait pas respirer
Et HP est de retour,
HP est de retour
Et je roule avec des mecs de yat, fais-toi prendre ton AP
Je suis dans cette A3 noire,
Mon pote,
C'est dingue dans ce Dunya
Je suis Scar dans cette salope,
Ces hommes Timon et Pumba
Je m'active, elle tient, elle transpire comme si c'était du zumba
Appelle-moi Frankie, pas Fraser,
Appelle-moi Frankie, pas Butcher
Mon pote, je traverse tout cette page 1,
Emballage dans ma journée, ne pas
Leurs sont tous coincés sur le même
G, on ne fume pas la même chose
Bourgeon
Continue
Tu peux le faire,
Fous les ennemis, on continue d'avancer
C'est ma vie, maintenant c'est plus que de la musique
Alors fous les ennemis, on continue d'avancer