Lyrics and translation Charlie Walker - Bow Down Your Head and Cry

Bow Down Your Head and Cry

As I went down to the river poor boy to watch the ships go by
My sweetheart′s stood on the deck of one she waved to me goodbye
Bow down your head and cry (poor boy) bow down your head and cry
Stop thinking of that woman you love bow down your head and cry
I followed her from months and months she offered me her hand
We were just about to get married when she ran off with a gambling man
He come at me with a big jack knife I went and hit him with lead
And when that fight was over poor boy he laid beside me dead
Bow down your head and cry...
[ Banjo ]
They took me to that big jailhouse the months and months rolled by
The jury found me guilty poor boy and the judge said yoou're gonna die
And yet they call this justice poor boy then justice let it be
I only killed a man who′s just a fixin' to kill me
Bow down your head and cry...

Склони голову и плачь

Я шел к реке, бедняга, смотреть, как корабли плывут,
Моя милая стояла на палубе одного из них, махала мне на прощанье.
Склони голову и плачь (бедняга), склони голову и плачь,
Перестань думать о женщине, которую любишь, склони голову и плачь.
Я ухаживал за ней много месяцев, она предложила мне свою руку,
Мы почти поженились, когда она сбежала с картежником.
Он напал на меня с большим складным ножом, я ударил его свинцом,
И когда эта драка закончилась, бедняга, он лежал рядом со мной мертвый.
Склони голову и плачь...
[ Игра на банджо ]
Меня отвели в большую тюрьму, месяцы шли,
Присяжные признали меня виновным, бедняга, и судья сказал: "Ты умрешь".
И все же они называют это правосудием, бедняга, пусть будет так,
Я всего лишь убил человека, который собирался убить меня.
Склони голову и плачь...