Lyrics and translation Charlie Walker - Here's to the Girls

Here's to the Girls

(Carl Belew - Van Givens)
Here′s to the girls who serve the drinks in all the bars
They're seldom ever happy but they′ll make you think they are
They'll laugh with you and dance with you and fill your glass with wine
But they're the girls that play the same sad song on the jukebox all the time.
Here′s to the girls who live that kind of life
Nine now of ten of them was once a happy wife
And here′s to the heart I'd broken the love I left behind
She′s a girl that plays the same sad song on the jukebox all the time.
Here's to the girls who work where lights are soft and dim
Here′s to the lonely girls may they learn to love again
The one I love is out there somewhere if you'll see her treat her kind
She′s a girl that plays the same sad song on the jukebox all the time.
--- Instrumental ---
Here's to the girls who work where lights are soft and dim
Here's to the lonely girls may they learn to love again
The one I love is out there somewhere if you′ll see her treat her kind
She′s a girl that plays the same sad song on the jukebox all the time.
She's a girl that plays the same sad song on the jukebox all the time...

За тех, кто работает в баре

(Carl Belew - Van Givens)
За девушек, что подают напитки в барах,
Они редко бывают счастливы, но заставят тебя думать иначе.
Они будут смеяться с тобой, танцевать с тобой и наполнять твой бокал вином,
Но это те девушки, что постоянно заказывают одну и ту же грустную песню на музыкальном автомате.
За девушек, что живут такой жизнью,
Девять из десяти из них когда-то были счастливыми женами.
И за разбитое мною сердце, за оставленную мной любовь,
Она та девушка, что постоянно заказывают одну и ту же грустную песню на музыкальном автомате.
За девушек, которые работают там, где свет мягкий и приглушенный,
За одиноких девушек, пусть они снова научатся любить.
Та, которую я люблю, где-то там, если ты увидишь ее, будь с ней добр,
Она та девушка, что постоянно заказывают одну и ту же грустную песню на музыкальном автомате.
--- Инструментальная часть ---
За девушек, которые работают там, где свет мягкий и приглушенный,
За одиноких девушек, пусть они снова научатся любить.
Та, которую я люблю, где-то там, если ты увидишь ее, будь с ней добр,
Она та девушка, что постоянно заказывают одну и ту же грустную песню на музыкальном автомате.
Она та девушка, что постоянно заказывают одну и ту же грустную песню на музыкальном автомате...